Hescheler J, Pelzer D, Trube G, Trautwein W
Pflugers Arch. 1982 Jun;393(4):287-91. doi: 10.1007/BF00581411.
The effects of extra- and intracellularly applied D600 (methoxyverapamil) and D890 (a quarternary derivative) on the action potentials of isolated guinea pig myocytes were compared. We also studied the extracellular myocytes were compared. We also studied the extracellular effects of these drugs on the calcium current (hybride sucrose gap) and contractile force of right ventricular trabeculae of the cat heart. The following results were obtained: 1. In ventricular trabeculae D600 suppressed the calcium current, tension and the plateau of the action potential. In contrast, D890 even in a 50 times higher concentration did not display any effect on these parameters. 2. In single isolated cells external application of D890 did not alter the configuration of the action potential. In contrast, external application of D600 suppressed the plateau and shortened the action potential in a dose-dependent way. 3. Intracellular injection of D600 or D890 strongly lowered the height of the plateau and abbreviated the action potential. The onset of the effects of both drugs was more rapid on intracellular application than that of external D600. Whereas the effect of an intracellular injection of D600 was reversible, that of D890 was not. These results support the hypothesis that the organic calcium channel blocker D600 enters the cell in the uncharged lipid soluble form and reaches its receptor associated with the calcium channel from inside. Because of its inability to pass the hydrophobic cell membrane, D890 is ineffective from outside but displays blocking effects on intracellular application.
比较了细胞外和细胞内应用D600(甲氧基维拉帕米)和D890(一种季铵衍生物)对分离的豚鼠心肌细胞动作电位的影响。我们还比较了细胞外应用这些药物对猫心脏右心室小梁钙电流(混合蔗糖间隙法)和收缩力的影响。得到以下结果:1. 在心室小梁中,D600抑制钙电流、张力和动作电位的平台期。相反,即使D890浓度高50倍,对这些参数也无任何影响。2. 在单个分离细胞中,细胞外应用D890不改变动作电位的形态。相反,细胞外应用D600以剂量依赖方式抑制平台期并缩短动作电位。3. 细胞内注射D600或D890可强烈降低平台期高度并缩短动作电位。两种药物细胞内应用的起效比细胞外应用D600更快。细胞内注射D600的作用是可逆的,而D890的作用不可逆。这些结果支持以下假说:有机钙通道阻滞剂D600以不带电荷的脂溶性形式进入细胞,并从内部到达与钙通道相关的受体。由于D890不能穿过疏水的细胞膜,它在细胞外无效,但在细胞内应用时具有阻断作用。