Nakamura S, Takezawa Y
Tohoku J Exp Med. 1982 Sep;138(1):119-20. doi: 10.1620/tjem.138.119.
High incidence of hepatocellular carcinoma in patients with obstruction of the inferior vena cava in the hepatic portion (Budd-Chiari syndrome) was previously pointed out by us from the review of Japanese literature of autopsied cases. This was confirmed by the follow-up study of 16 patients with obstruction of the inferior vena cava in the hepatic portion hospitalized in 1958 to 1974. Follow-up information was available on 13 of the 16 patients. Deaths due to hepatocellular carcinoma occurred in 6 patients (46%), and those due to other causes in 4 patients (31%). Three patients were alive. Hepatocellular carcinoma occurred most frequently in the patients who were found to have obstruction of the inferior vena cava at less than 44 years of age and were followed up for more than 10 years.
我们之前通过对日本尸检病例文献的回顾指出,肝段下腔静脉阻塞患者(布加综合征)肝细胞癌的发病率很高。这一点在对1958年至1974年住院的16例肝段下腔静脉阻塞患者的随访研究中得到了证实。16例患者中有13例获得了随访信息。6例患者(46%)死于肝细胞癌,4例患者(31%)死于其他原因。3例患者存活。肝细胞癌最常发生在44岁以下被发现有下腔静脉阻塞且随访超过10年的患者中。