Kono K, Philbin D M, Coggins C H, Slater E E, Triantafillou A, Levine F H, Buckley M J
J Thorac Cardiovasc Surg. 1983 Jan;85(1):129-33.
To determine the effect of hypothermic pulsatile and nonpulsatile cardiopulmonary bypass (CPB) with hemodilution on adrenocortical function we measured plasma levels of adrenocorticotropic hormone (ACTH), cortisol, aldosterone, and renin in two groups of patients. Group I, comprising 11 patients had routine CPB (nonpulsatile), and Group II, comprising 12 patients, had pulsatile flow during CPB (pulsatile). Both groups demonstrated comparable increases in cortisol, ACTH, and aldosterone with operation. Levels for all three hormones appeared to decline during CPB and then rose again in the post-CPB period. There were no significant differences between groups. Plasma renin activity gradually declined in a comparable manner in both groups. In the post-CPB period, renin activity was slightly higher in the nonpulsatile group (1.7 +/- 0.5 versus 0.8 +/- 0.2 ng/ml/hr, p less than 0.05). Correction for the effect of hemodilution demonstrated no decrease in cortisol and a slight increase in ACTH in both groups during CPB. Significant increases occurred in both groups during CPB in urinary Na+ excretion rate and urinary Na+/K+ ratio, more so for the nonpulsatile group. There was no correlation between urinary Na+/K+ ratios and either plasma cortisol or aldosterone levels. Thus routine CPB demonstrates no evidence of adrenocortical hypofunction and the addition of pulsatile flow produces little improvement.
为了确定低温搏动性和非搏动性体外循环(CPB)联合血液稀释对肾上腺皮质功能的影响,我们测量了两组患者血浆中的促肾上腺皮质激素(ACTH)、皮质醇、醛固酮和肾素水平。第一组包括11例患者,采用常规CPB(非搏动性);第二组包括12例患者,CPB期间采用搏动血流(搏动性)。两组患者术中皮质醇、ACTH和醛固酮水平均有相似升高。CPB期间,这三种激素水平均下降,然后在CPB后阶段再次升高。两组之间无显著差异。两组血浆肾素活性均以相似方式逐渐下降。在CPB后阶段,非搏动性组的肾素活性略高(1.7±0.5对0.8±0.2 ng/ml/hr,p<0.05)。校正血液稀释的影响后发现,CPB期间两组的皮质醇均无下降,ACTH略有升高。CPB期间两组尿钠排泄率和尿钠/钾比值均显著升高,非搏动性组升高更明显。尿钠/钾比值与血浆皮质醇或醛固酮水平之间无相关性。因此,常规CPB未显示肾上腺皮质功能减退的证据,增加搏动血流也几乎没有改善。