Simons L A, Gayst S, Balasubramaniam S, Ruys J
Atherosclerosis. 1982 Oct;45(1):101-8. doi: 10.1016/0021-9150(82)90175-7.
Nineteen patients with primary hypercholesterolaemia previously stabilized on diet alone were treated with a new formulation of guar gum (6g t.d.s. with meals) in a placebo-controlled, single-blind study. Seventeen patients completed 3 months treatment without serious side effects, while 2 patients withdrew immediately because of severe diarrhoea. Thirteen patients have completed 12 months treatment with guar gum. There have been no significant changes in safety parameters. Plasma cholesterol was reduced by a significant 15% during the first 3 months of treatment (7.9 +/- 0.8 vs 6.7 +/- 1.0 mmol/l, P less than 0.001) and this effect has been sustained for 12 months. The fall in plasma cholesterol was associated with a significant 20% fall in LDL cholesterol, but with no change in HDL cholesterol. Plasma triglycerides did not change significantly. Percentage cholesterol absorption was reduced by guar gum in 4/5 normal subjects examined.
在一项安慰剂对照、单盲研究中,对19例此前仅通过饮食控制病情已稳定的原发性高胆固醇血症患者,使用一种新配方的瓜尔胶(每餐6克,每日三次)进行治疗。17例患者完成了3个月的治疗,未出现严重副作用,而2例患者因严重腹泻立即退出。13例患者完成了12个月的瓜尔胶治疗。安全性参数无显著变化。治疗的前3个月,血浆胆固醇显著降低了15%(7.9±0.8 vs 6.7±1.0 mmol/L,P<0.001),且这一效果持续了12个月。血浆胆固醇的下降与低密度脂蛋白胆固醇显著下降20%相关,但高密度脂蛋白胆固醇无变化。血浆甘油三酯无显著变化。在接受检查的5名正常受试者中,有4名受试者的胆固醇吸收百分比被瓜尔胶降低。