Hackett P H, Rennie D, Levine H D
Lancet. 1976 Nov 27;2(7996):1149-55. doi: 10.1016/s0140-6736(76)91677-9.
Acute mountain sickness (A.M.S.) and its severe complications, high-altitude pulmonary oedema (H.A.P.O.) and cerebral oedema (C.O.), were studied in 278 unacclimatised hikers at 4243 m altitude at Pheriche in the Himalayas of Nepal. The overall incidence of A.M.S. was 53%, the incidence being increased in the young and in those who flew to 2800 m, climbed fast, and spent fewer nights acclimatising en route. It was unrelated to sex, to previous altitude experience, to the load carried, and to recent respiratory infections. The severity of A.M.S. was inversely related to age (independent of rate of ascent) and the highest altitude attained, and was highly ocrrelated with speed of ascent. There were 7 cases of H.A.P.O. and 5 with the more intractable C.O. and, of these 12, 11 had flown in, 9 had spent only one night at Pheriche, and none were on acetazolamide. 11 required evacuation. Acetazolamide, compared in a double-blind study with a placebo and also compared with no tablets at all, reduced both the incidence and the severity of A.M.S. in those who flew to 2800 m but not in those who hiked up to that altitude. Prevention consists in slow ascent, rapid recognition of warning signs, and prompt descent to avoid progression.
在尼泊尔喜马拉雅山脉的佩里切,对278名未适应环境的徒步旅行者在海拔4243米处进行了急性高山病(A.M.S.)及其严重并发症——高原肺水肿(H.A.P.O.)和脑水肿(C.O.)的研究。A.M.S.的总体发病率为53%,年轻人以及那些乘飞机至2800米、快速攀登且在途中适应环境的夜晚较少的人发病率更高。它与性别、既往的高原经历、背负的负荷以及近期的呼吸道感染无关。A.M.S.的严重程度与年龄(与上升速度无关)和到达的最高海拔呈负相关,且与上升速度高度相关。有7例高原肺水肿和5例更难治的脑水肿患者,在这12例中,11例是乘飞机前来的,9例在佩里切仅度过一晚,且无人服用乙酰唑胺。11例需要后送。在一项双盲研究中,将乙酰唑胺与安慰剂以及根本不服用片剂进行比较,结果显示,对于乘飞机至2800米的人,乙酰唑胺可降低A.M.S.的发病率和严重程度,但对于徒步到达该海拔的人则无效。预防措施包括缓慢上升、迅速识别警示信号以及及时下山以避免病情进展。