Reder A, Birnbaum G
Neurology. 1983 Apr;33(4):442-6. doi: 10.1212/wnl.33.4.442.
B-cell differentiation was studied in patients with MS and in age- and sex-matched controls, using a pokeweed mitogen (PWM)-stimulated in vitro culture system. Peripheral blood lymphocytes were obtained and separated into T-cell and non-T-cell fractions. Autologous and allogeneic combinations of T cells and B cells were cultured in the presence of pokeweed mitogen for 7 days. Numbers of plaque-forming cells (PFC) were measured at the end of the culture period. T cells from MS patients before and after a 10-day course of adrenocorticotropic hormone (ACTH) were able to cooperate fully in the generation of PWM-generated PFC. B cells from MS patients showed a decreased ability to differentiate into PFC in the presence of either autologous or allogeneic T cells. No significant change in differentiation was observed after a 10-day course of intravenous ACTH. We were thus unable to demonstrate any alteration in T-cell function in MS but were able to demonstrate a decreased ability of MS B cells to differentiate into immunoglobulin-secreting cells. ACTH had no significant effect on these abnormalities.
利用美洲商陆丝裂原(PWM)刺激的体外培养系统,对多发性硬化症(MS)患者以及年龄和性别匹配的对照者的B细胞分化进行了研究。获取外周血淋巴细胞并将其分离为T细胞和非T细胞组分。T细胞和B细胞的自体及异体组合在美洲商陆丝裂原存在的情况下培养7天。在培养期结束时测量空斑形成细胞(PFC)的数量。接受10天促肾上腺皮质激素(ACTH)疗程前后的MS患者的T细胞能够在PWM诱导的PFC生成过程中充分发挥协同作用。MS患者的B细胞在自体或异体T细胞存在的情况下分化为PFC的能力降低。静脉注射ACTH 10天疗程后未观察到分化有显著变化。因此,我们未能证明MS患者T细胞功能有任何改变,但能够证明MS患者B细胞分化为免疫球蛋白分泌细胞的能力降低。ACTH对这些异常情况无显著影响。