Delmas P D, Stenner D, Wahner H W, Mann K G, Riggs B L
J Clin Invest. 1983 May;71(5):1316-21. doi: 10.1172/jci110882.
Because it is unclear whether age-related bone loss results from increased bone resorption, decreased bone formation or both, we measured the serum level of bone Gla-protein (BGP), a specific marker for bone turnover, in 174 women, ages 30 to 94 yr. Serum BGP increased linearly with aging (r = 0.44, P less than 0.001) from 4.4 +/- 0.4 (mean +/- SE) in the 4th decade to 8.9 +/- 0.9 ng/ml in the 10th decade. This increase correlated inversely (P less than 0.001) with concomitant decreases in bone mineral density at the lumbar spine, midradius, and distal radius. Using partial correlation coefficients, serum BGP still correlated positively with age (r = 0.31, P less than 0.001) after creatinine clearance was fixed but not with creatinine clearance (r = -0.04, NS) when age was fixed. Urinary hydroxyproline (r = 0.29, P less than 0.001), an index of bone resorption, and serum alkaline phosphatase (r = 0.31, P less than 0.001), an index of bone formation, also increased with age and these increases correlated with increases in serum BGP (r = 0.39, P less than 0.001 and r = 0.43, P less than 0.001, respectively). Serum immunoreactive parathyroid hormone concentrations (r = 0.39, P less than 0.001) and urinary cyclic AMP excretion (r = 0.38, P less than 0.001) increased, suggesting that PTH secretion increased with age; these increases correlated significantly with increases in serum BGP. A subgroup of 32 women who were found to have vertebral fractures, hip fractures, or both had significantly higher values for serum BGP than the remainder. These data suggest that overall bone turnover increases in women with aging and, especially considering the concomitant decrease in skeletal mass, do not support the view that age-related bone loss results primarily from decreased bone formation.
由于与年龄相关的骨质流失是由骨吸收增加、骨形成减少还是两者兼而有之尚不清楚,我们检测了174名年龄在30至94岁之间女性的血清骨钙素(BGP)水平,骨钙素是骨转换的一种特异性标志物。血清BGP随年龄呈线性增加(r = 0.44,P < 0.001),从第4个十年期的4.4±0.4(均值±标准误)增加到第10个十年期的8.9±0.9 ng/ml。这种增加与腰椎、桡骨中段和桡骨远端骨矿物质密度的相应降低呈负相关(P < 0.001)。使用偏相关系数,在肌酐清除率固定后,血清BGP仍与年龄呈正相关(r = 0.31,P < 0.001),但在年龄固定时,血清BGP与肌酐清除率无相关性(r = -0.04,无显著性差异)。尿羟脯氨酸(r = 0.29,P < 0.001),一种骨吸收指标,以及血清碱性磷酸酶(r = 0.31,P < 0.001),一种骨形成指标也随年龄增加,且这些增加与血清BGP的增加相关(分别为r = 0.39,P < 0.001和r = 0.43,P < 0.001)。血清免疫反应性甲状旁腺激素浓度(r = 0.39,P < 0.001)和尿环磷酸腺苷排泄量(r = 0.38,P < 0.001)增加,提示甲状旁腺激素分泌随年龄增加;这些增加与血清BGP的增加显著相关。一组32名被发现有椎体骨折、髋部骨折或两者皆有的女性,其血清BGP值显著高于其余女性。这些数据表明,女性的总体骨转换随年龄增加,特别是考虑到同时发生的骨量减少,不支持与年龄相关的骨质流失主要是由骨形成减少导致的观点。