Okuma K, Ota K
Gan To Kagaku Ryoho. 1982 May;9(5):936-41.
In 1976, a 61-year-old female was diagnosed as malignant cystosarcoma phyllodes, and she was admitted to the hospital for chemotherapy. She was started receiving the combination chemotherapy consisting of adriamycin. 60 mg/3-week, mitomycin C, 1 mg/week, 5-Fluorouracil, 175 mg/week, and citosine arabinoside, 10 mg/week. The initial ECG revealed incomplete right bundle branch block pattern. After the first 60 mg administration of adriamycin, the ECG showed non-specific ST-T changes in addition to I.R.B.B.B. pattern. At the second 60 mg administration of adriamycin, the ECG returned to normal. After the administration of adriamycin, the ECG showed the same ST-T changes again which were seen at the first adriamycin treatment. The same phenomenon was observed at the third adriamycin treatment. In this case, there was a reproducible coincidence between the administration of adriamycin and the occurrence of non-specific changes on ECG; the fore a possibility of adriamycin cardiotoxicity was strongly suggested.
1976年,一名61岁女性被诊断为恶性叶状囊肉瘤,入院接受化疗。她开始接受由阿霉素(60毫克/3周)、丝裂霉素C(1毫克/周)、5-氟尿嘧啶(175毫克/周)和阿糖胞苷(10毫克/周)组成的联合化疗。最初的心电图显示不完全性右束支传导阻滞图形。首次给予60毫克阿霉素后,心电图除不完全性右束支传导阻滞图形外,还显示非特异性ST-T改变。第二次给予60毫克阿霉素后,心电图恢复正常。给予阿霉素后,心电图再次出现与首次阿霉素治疗时相同的ST-T改变。第三次阿霉素治疗时观察到相同现象。在这种情况下,阿霉素给药与心电图非特异性改变的出现之间存在可重复的一致性;因此强烈提示存在阿霉素心脏毒性的可能性。