Traub W H, Spohr M, Bauer D
Chemotherapy. 1983;29(4):265-74. doi: 10.1159/000238208.
A multiple-drug-resistant strain of Serratia marcescens (serotype O14:H12; bacteriocin type 18), which was recovered repeatedly from the respiratory tract of an intensive care unit patient, yielded 'gray' colony phenotypic variants which were greater than or equal to four-fold less susceptible to amikacin, cefotaxime, and lamoxactam, but not to netilmicin and N-formimidoyl thienamycin, as compared with 'opaque' (wild-type) colony variants. The 'gray' variants proved phenotypically highly unstable and displayed comparable low virulence for NMRI mice (intraperitoneal route). The 'opaque' and 'gray' variants of this strain carried a nonconjugative, 46-megadalton resistance (R) plasmid, as determined by DNA agarose gel electrophoresis. The R-plasmid-mediated resistance against chloramphenicol, gentamicin, kanamycin, mezlocillin, piperacillin, triple sulfonamides, and cotrimoxazole, as demonstrated with 'curing' experiments. The mechanism of the novel amikacin-beta-lactam antibiotic resistance phenomenon remained undetermined.
一株粘质沙雷氏菌多重耐药菌株(血清型O14:H12;细菌素类型18),该菌株从一名重症监护病房患者的呼吸道中反复分离得到,产生了“灰色”菌落表型变异体,与“不透明”(野生型)菌落变异体相比,这些变异体对阿米卡星、头孢噻肟和拉莫三嗪的敏感性降低了四倍或更多,但对奈替米星和N-甲酰亚胺基硫霉素不敏感。“灰色”变异体在表型上被证明高度不稳定,并且对NMRI小鼠(腹腔注射途径)显示出相当低的毒力。通过DNA琼脂糖凝胶电泳确定,该菌株的“不透明”和“灰色”变异体携带一个非接合性的46兆道尔顿耐药(R)质粒。通过“消除”实验证明,R质粒介导了对氯霉素、庆大霉素、卡那霉素、美洛西林、哌拉西林、三联磺胺和复方新诺明的耐药性。新型阿米卡星-β-内酰胺抗生素耐药现象的机制仍未确定。