Traub W H, Fukushima P I
Chemotherapy. 1979;25(4):204-13. doi: 10.1159/000237841.
10 of 11 clinical isolates of Serratia marcescens yielded small numbers (10(-7) to 10(-8)) of 'gray' colony-type variants after selection with either amikacin, gentamicin or kanamycin, of which most proved resistant against all of the following aminoglycoside antibiotics: amikacin, gentamicin, kanamycin, neomycin, netilmicin, sisomicin and streptomycin. The level of resistance was not absolute, but rather low-level to intermediate. All except two of these 'gray', resistant phenotypic variants yielded 'opaque' revertants which were essentially indistinguishable from the parent (wild type) strains in terms of colonial morphology and antibiotic susceptibility. The 'gray' variants kinetically were more susceptible to the bactericidal activity of fresh human serum than the 'opaque' variants. Preliminary evidence afforded the tentative conclusion that this nonspecific aminoglycoside-resistance mechanism was not plasmid-mediated.
11株粘质沙雷氏菌临床分离株中的10株,在用阿米卡星、庆大霉素或卡那霉素筛选后,产生了少量(10⁻⁷至10⁻⁸)“灰色”菌落类型的变体,其中大多数对以下所有氨基糖苷类抗生素具有抗性:阿米卡星、庆大霉素、卡那霉素、新霉素、奈替米星、西索米星和链霉素。抗性水平不是绝对的,而是低水平至中等水平。除了其中两个“灰色”抗性表型变体之外,所有变体都产生了“不透明”回复株,这些回复株在菌落形态和抗生素敏感性方面与亲本(野生型)菌株基本没有区别。从动力学角度来看,“灰色”变体比“不透明”变体对新鲜人血清的杀菌活性更敏感。初步证据得出初步结论,这种非特异性氨基糖苷类抗性机制不是由质粒介导的。