Rolland D, Joret J C, Villeval F, Block J C, Hartemann P
Appl Environ Microbiol. 1983 Jun;45(6):1767-74. doi: 10.1128/aem.45.6.1767-1774.1983.
A study of pollutant flows was carried out at a wastewater treatment plant in Nancy, France, which used activated-sludge treatment. To carry out observation of hourly flow variation, a sampling strategy needs to be defined. A comparison between two methods of sampling was conducted: dip samples every 2 h over a period of 24 h and one 24-h composite sample were taken from raw and treated wastewater and then analyzed for enteroviruses, fecal coliforms, chemical oxygen demand, biochemical oxygen demand, and suspended solids. The results showed that the hourly variations of these pollutants in the effluents are in good agreement with expectations based upon the customers' usage and the characteristics of the wastewater network. Significant correlations were found between all tested parameters and enteroviruses in raw wastewater. After biological treatment, no correlation remained in treated wastewater between viruses and other parameters. As for the two sampling methods, a rather good representation of the daily load was given by the composite mode of sampling as concerns physicochemical and microbiological parameters. Biological treatment removed an average of 83% of viruses.
在法国南锡的一家采用活性污泥处理法的污水处理厂开展了一项污染物流量研究。为了对每小时的流量变化进行观测,需要确定一种采样策略。对两种采样方法进行了比较:在24小时内每2小时采集一次浸取样品,并从原废水和处理后的废水中采集一个24小时的混合样品,然后对其进行肠道病毒、粪大肠菌群、化学需氧量、生化需氧量和悬浮固体的分析。结果表明,这些污染物在流出物中的每小时变化与基于客户用水情况和废水管网特征的预期高度一致。在原废水中,所有测试参数与肠道病毒之间均存在显著相关性。经过生物处理后,处理后的废水中病毒与其他参数之间不再存在相关性。至于这两种采样方法,就物理化学和微生物参数而言,混合采样模式能较好地代表日负荷。生物处理平均去除了83%的病毒。