Fuss M, Simon J, Verbeelen D, Weiser M, Van Landuyt P, Elskens I
Eur Urol. 1978;4(2):90-3. doi: 10.1159/000473919.
The renal stones of 377 patients from the Brussels' area have been studied by chemical methods; 239 stones were submitted to qualitative analysis and the other 138 to a quantitative analysis. The results of the study demonstrate that, in Belgium as well as in other Western countries like the USA and Great Britain, calcium oxalate, calcium phosphate and magnesium ammonium phosphate are, in decreasing order of frequency, the major constitutents of renal calculi. The fact that calcium oxalate-containing stones are mainly found in men associated with sterile urine, and magnesium ammonium phosphate stones in women associated with urinary infection, is confirmed in the present series. The percentage of uric acid-containing stones is similar to that in the USA and Great Britain, but lower than that observed in several European countries including France, Spain, Germany, Czechoslovakia and Sweden. A small group of Mediterranean patients living in Belgium show no specific pattern, suggesting that the formation of calculi could be more dependent upon environmental than upon ethnic factors.
采用化学方法对布鲁塞尔地区377例患者的肾结石进行了研究;239块结石进行了定性分析,另外138块进行了定量分析。研究结果表明,在比利时以及美国和英国等其他西方国家,草酸钙、磷酸钙和磷酸镁铵按频率递减顺序是肾结石的主要成分。本系列研究证实了含草酸钙结石主要见于男性且尿液无菌,而磷酸镁铵结石见于女性且伴有泌尿系统感染这一事实。含尿酸结石的比例与美国和英国相似,但低于法国、西班牙、德国、捷克斯洛伐克和瑞典等几个欧洲国家。一小群生活在比利时的地中海地区患者未表现出特定模式,这表明结石的形成可能更多地取决于环境因素而非种族因素。