Armanini D, Karbowiak I, Funder J W
Clin Endocrinol (Oxf). 1983 Nov;19(5):609-12. doi: 10.1111/j.1365-2265.1983.tb00038.x.
Liquorice abuse causes a syndrome of pseudohyperaldosteronism. Much less commonly, glucocorticoid-like effects have been reported. The electrolyte-active principle of liquorice is glycyrrhizic acid (GI), which can be hydrolyzed to glycyrrhetinic acid (GE). Previous studies have reported that GE, but not GI, may occupy mineralocorticoid and glucocorticoid receptors. We here report that both GE and GI can bind to both mineralocorticoid and glucocorticoid receptors. The affinity of GI for mineralocorticoid receptors is four orders of magnitude lower than aldosterone and for glucocorticoid receptors five orders of magnitude lower than dexamethasone. The affinity, though low, is sufficient to explain the mineralocorticoid-like side effects, given the large amount of liquorice required to produce such a syndrome.
滥用甘草会导致假性醛固酮增多症综合征。较少见的是,也有糖皮质激素样作用的报道。甘草的电解质活性成分是甘草酸(GI),它可水解为甘草次酸(GE)。先前的研究报道,是GE而非GI可能占据盐皮质激素和糖皮质激素受体。我们在此报告,GE和GI均可与盐皮质激素和糖皮质激素受体结合。GI对盐皮质激素受体的亲和力比醛固酮低四个数量级,对糖皮质激素受体的亲和力比地塞米松低五个数量级。尽管亲和力较低,但鉴于产生该综合征需要大量甘草,这一亲和力足以解释盐皮质激素样副作用。