Coffin D L, Palekar L D, Cook P M
Environ Health Perspect. 1983 Sep;51:49-53. doi: 10.1289/ehp.835149.
Oncogenesis and in vitro data (reported elsewhere in detail) are compared on the basis of relative activity by mass and by dimensional fiber parameters. When tumor induction is compared to the number of fibers of various lengths and aspect ratios in the dose in rats to the degree of tumor induction, a degree of difference with the long thin fiber concept of tumorigenesis by mineral fibers is noted. Consistency is re-established, however, when cognizance is taken of the change in the length and aspect ratio that took place during residence in the lung. This change resulted in a severalfold excess for ferroactinolite of all fiber lengths with high aspect ratios, produced as a result of longitudinal splitting of the introduced fibers. The response by mass in the in vitro procedures did not mimic oncogenesis. When mass was so adjusted that there were an equal number of mineral fibers, aspect ratio greater than 3, for dose for the two minerals, agreement was closer in both the rabbit alveolar macrophage toxicity test and the clonal cytotoxicity assay in Chinese hamster ovary cells. When activity was related to the number of mineral fibers, the same aspect ratio computed to have been contained in the mass dose, agreement with the relative induction of lung tumors was closer. In all cases, erythrocyte lysis was more active in reflecting the number of mineral fibers.
根据质量相对活性和尺寸纤维参数,对肿瘤发生过程和体外数据(已在其他地方详细报道)进行了比较。当将大鼠剂量中不同长度和纵横比的纤维数量与肿瘤诱导程度进行比较时,发现与矿物纤维致瘤的细长纤维概念存在一定差异。然而,当考虑到纤维在肺内停留期间长度和纵横比的变化时,一致性得以重新建立。这种变化导致由于引入纤维的纵向分裂而产生的所有高纵横比纤维长度的纤蛇纹石数量增加了几倍。体外实验中按质量计算的反应并不能模拟肿瘤发生过程。当调整质量,使两种矿物质剂量中的矿物纤维数量相等且纵横比大于3时,在兔肺泡巨噬细胞毒性试验和中国仓鼠卵巢细胞克隆细胞毒性试验中,结果更为接近。当活性与矿物纤维数量相关时,计算得出的质量剂量中所含相同纵横比与肺肿瘤相对诱导率的一致性更高。在所有情况下,红细胞溶解在反映矿物纤维数量方面更为活跃。