Hallberg L
Experientia Suppl. 1983;44:223-44. doi: 10.1007/978-3-0348-6540-1_13.
Over the past few decades so much knowledge has been gained about iron needs, dietary iron availability and adequacy that it is now one of the best defined nutrients in these respects. Development of new, accurate methods for the measurement of both the losses of iron from the body and the absorption of iron from the diet has significantly contributed to this situation. Present knowledge of iron needs is summarized. Specific to iron are the much higher needs in women than in men and the great variation in needs between different women due to a marked physiological variation in menstrual iron losses and to the effects of pregnancies. Iron availability is discussed separately for heme and non-heme iron (the major type of food iron). Heme iron in small amounts is, on average, better absorbed than non-heme iron. The absorption of heme iron is influenced very little by the iron status of the subject and by the other food components in the diet with the exception of meat which stimulates absorption. On the other hand, the absorption of non-heme iron is markedly influenced both by the iron status of the subject and a great number of dietary factors. The absorption of iron from the diet is thus determined more by meal composition than by the amount of iron present in the diet. The great variation in absorption between different meals is illustrated and the importance of various factors influencing non-heme iron absorption is also demonstrated. Whilst the mode of food preparation itself influences iron absorption, meat or fish and ascorbic acid are some principal food constituents that enhance absorption of iron. On the other hand, several factors like tannins, phytates, phosphates, soya protein products and various "dietary" fibres have been reported to inhibit non-heme iron absorption. A consideration of the nutritional adequacy of iron high-lights the importance of methods of evaluation, particularly the usefulness of the "bioavailable nutrient density" (BND) approach for different meals; BND for iron represents the amount of iron absorbed per 1'000 kcal (4'180 kJ). The main problem in iron nutrition in Western countries today is that arising from the combination of a low-energy intake, especially in women having the highest iron needs, with a conservation in the choice of meals/meal composition. Provision of bioavailable dietary iron to meet needs has hence not been adjusted to "modern life".
在过去几十年里,我们对铁的需求、膳食中铁的可利用性和充足性有了很多了解,以至于在这些方面它现在是定义最明确的营养素之一。用于测量人体铁流失和膳食中铁吸收的新的精确方法的发展对这种情况有显著贡献。本文总结了目前关于铁需求的知识。铁的特殊之处在于女性的需求量远高于男性,而且由于月经铁流失的显著生理差异以及怀孕的影响,不同女性之间的需求差异很大。分别讨论了血红素铁和非血红素铁(食物中铁的主要类型)的可利用性。平均而言,少量的血红素铁比非血红素铁更容易被吸收。除了肉类能促进吸收外,血红素铁的吸收受个体铁状态和饮食中其他食物成分的影响很小。另一方面,非血红素铁的吸收明显受个体铁状态和大量膳食因素的影响。因此,膳食中铁的吸收更多地取决于膳食组成,而不是膳食中铁的含量。文中阐述了不同餐食之间吸收的巨大差异,并展示了影响非血红素铁吸收的各种因素的重要性。虽然食物的制备方式本身会影响铁的吸收,但肉类或鱼类以及抗坏血酸是一些能增强铁吸收的主要食物成分。另一方面,据报道,单宁、植酸盐、磷酸盐、大豆蛋白产品和各种“膳食纤维”等多种因素会抑制非血红素铁的吸收。对铁营养充足性的考虑突出了评估方法的重要性,特别是“生物可利用营养素密度”(BND)方法对不同餐食的有用性;铁的BND表示每1000千卡(4180千焦)吸收的铁量。当今西方国家铁营养的主要问题在于,低能量摄入(尤其是在铁需求最高的女性中)与膳食/膳食组成选择保守相结合。因此,提供生物可利用的膳食铁以满足需求尚未适应“现代生活”。