Patriarca P A, Kendal A P, Zakowski P C, Cox N J, Trautman M S, Cherry J D, Auerbach D M, McCusker J, Belliveau R R, Kappus K D
Am J Epidemiol. 1984 Feb;119(2):152-8. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a113733.
In February 1982, a four-year-old Nevada girl with acute lymphoblastic leukemia in remission was hospitalized with fulminant pneumonia and died eight days later at a hospital in California. An influenza virus was the only pathogen detected, and was present in both antemortem and postmortem specimens. The virus was closely related antigenically to A/New Jersey/8/76 (H1N1) and had a genome very similar to a contemporary enzootic swine influenza virus. The patient had had no known contact with swine, and the source of infection could not be determined. Only five possible secondary cases could be detected by retrospective investigation of 62 contacts, and there was no evidence of spread to the general community. Swine influenza viruses circulate among pigs in the United States annually, and it is likely that sporadic transmissions to humans will continue to be detected. Nevertheless, person-to-person spread under these circumstances appears to be limited.
1982年2月,内华达州一名4岁患急性淋巴细胞白血病且处于缓解期的女孩因暴发性肺炎住院,并于8天后在加利福尼亚州的一家医院死亡。检测到的唯一病原体是一种流感病毒,其存在于生前和死后标本中。该病毒在抗原性上与A/新泽西/8/76(H1N1)密切相关,并且其基因组与当时的地方性猪流感病毒非常相似。该患者没有与猪接触的已知史,感染源无法确定。通过对62名接触者进行回顾性调查,仅检测到5例可能的二代病例,且没有传播至普通社区的证据。猪流感病毒每年在美国的猪群中传播,很可能会继续检测到散发的人传人病例。然而,在这些情况下,人际传播似乎是有限的。