Dacso C C, Couch R B, Six H R, Young J F, Quarles J M, Kasel J A
J Clin Microbiol. 1984 Oct;20(4):833-5. doi: 10.1128/jcm.20.4.833-835.1984.
Two infections by swine influenza virus, antigenically similar to A/New Jersey/76 (H1N1) virus, were detected during community epidemics with other influenza viruses. The swinelike viruses were obtained during virological surveillance of acute respiratory illnesses, and the clinical symptoms of these two patients were similar to those caused by other respiratory viruses. Both patients reported contact with swine a few days before onset of illness, but in one case it was brief. Serological studies suggested that one patient may have transmitted the virus to his roommate, but spread into the community was not indicated.
在与其他流感病毒的社区流行期间,检测到两例感染猪流感病毒的病例,该病毒在抗原性上与A/新泽西/76(H1N1)病毒相似。这些类猪病毒是在对急性呼吸道疾病进行病毒学监测期间获得的,这两名患者的临床症状与其他呼吸道病毒引起的症状相似。两名患者均报告在发病前几天与猪有接触,但其中一例接触时间较短。血清学研究表明,一名患者可能已将病毒传播给了他的室友,但未显示病毒在社区中传播。