Nakashima Y, Fouad F M, Tarazi R C
Am J Cardiol. 1984 Apr 1;53(8):1044-9. doi: 10.1016/0002-9149(84)90634-9.
Reversal of left ventricular (LV) hypertrophy with medical therapy has been studied increasingly in patients with systemic hypertension. However, serial changes of LV function are not found during reversal of LV hypertrophy in hypertensive patients. Seven patients with LV hypertension were studied to evaluate serial changes of LV mass and function after the initiation of the new converting enzyme inhibitor MK-421. LV mass and function were determined serially at the end of a placebo period and at 5 days, 1 month, 3 months and 7 months after the initiation of MK-421, using both 2-dimensional (2-D) guided M-mode echocardiography and radionuclide techniques. All patients except 1 had LV hypertrophy and all had normal LV function (ejection fraction derived from gated blood pool method greater than 49%). There was an inverse relation between LV fractional shortening (percent FS) and end-systolic stress before medication (r = -0.81, p less than 0.05). LV mass decreased significantly at 3 months and at 7 months (-10%, p less than 0.05, and -12%, p less than 0.01, respectively) accompanied with persistent decrease of mean blood pressure, which occurred as early as 5 days after start of therapy (133 +/- 5 mm Hg at control, to 112 +/- 4 mm Hg at day 5). During reversal of LV hypertrophy, the inverse correlation between FS and end-systolic stress remained significant (r = -0.80 to -0.95, p less than 0.025 for all), with no difference from the placebo period and from this relation in the normal group. Moreover, percent FS, ejection fraction and stroke index remained unchanged. Thus, LV hypertrophy in patients with systemic hypertension can be reversed without deterioration of LV function. Moreover, overall LV function is likely to be determined by afterload even after reversal of LV hypertrophy.
在系统性高血压患者中,医学治疗使左心室(LV)肥厚逆转的情况已得到越来越多的研究。然而,在高血压患者左心室肥厚逆转过程中,并未发现左心室功能的系列变化。对7例左心室高血压患者进行了研究,以评估新型转换酶抑制剂MK - 421开始使用后左心室质量和功能的系列变化。使用二维(2 - D)引导M型超声心动图和放射性核素技术,在安慰剂期结束时以及MK - 421开始使用后的5天、1个月、3个月和7个月时,连续测定左心室质量和功能。除1例患者外,所有患者均有左心室肥厚,且所有患者左心室功能正常(门控血池法得出的射血分数大于49%)。用药前左心室缩短分数(FS百分比)与收缩末期应力呈负相关(r = - 0.81,p < 0.05)。左心室质量在3个月和7个月时显著下降(分别为- 10%,p < 0.05;- 12%,p < 0.01),同时平均血压持续下降,早在治疗开始后5天就出现了这种情况(对照时为133±5 mmHg,第5天时为112±4 mmHg)。在左心室肥厚逆转过程中,FS与收缩末期应力之间的负相关仍然显著(r = - 0.80至- 0.95,所有p < 0.025),与安慰剂期以及正常组的这种关系无差异。此外,FS百分比、射血分数和每搏指数保持不变。因此,系统性高血压患者的左心室肥厚可以逆转,而左心室功能不会恶化。此外,即使左心室肥厚逆转后,左心室整体功能可能仍由后负荷决定。