Menasche P, Groussett C, Piwnica A
Arch Mal Coeur Vaiss. 1983 Dec;76(12):1465-74.
The object of this study was to establish whether the protective effects of a cardioplegic solution could be improved by ionic or pharmacological intervention aimed at reducing cellular Ca++ overload resulting from myocardial ischaemia. The experimental model was the isolated perfused working heart of the rat submitted to 60 or 120 minutes of hypothermic ischaemia (15 degrees C) followed by 30 minutes of reperfusion at 37 degrees C. The high energy phosphates were measured every 2,5 or 5 minutes by Phosphorus 31 (P31) nuclear magnetic resonance and correlated with haemodynamic data. Our results showed that the best metabolic (75,5 +/- 9,7 p. 100 preservation of ATP after 60 minutes ischaemia) and functional protection (91,8 +/- 4,7 p. 100 recovery of aortic output after 30 minutes reperfusion) was obtained with a solution with the following ionic properties: 1) high Mg++ concentration (13 mM); 2) low Ca++ concentration (0,25 mM); 3) high Na+ concentration (100 mM). The protective effects of this solution were further improved by the addition of a calcium blocking agent (nifedipine 0,2 micrograms/ml). This preserved 85,5 +/- 3,2 p. 100 of basal ATP values after 120 minutes of ischaemia and was associated with a 92,9 +/- 2,8 p. 100 recovery of aortic output at the end of reperfusion. We conclude that: 1) limitation of cellular Ca++ overload is one of the major objectives to be considered when making up cardioplegic solutions; 2) the use of P 31 nuclear magnetic resonance on the isolated working heart is the technique of choice for comparing methods of myocardial protection because it provides a non-invasive, sequential and simultaneous assessment of the parameters of metabolic and haemodynamic function.
本研究的目的是确定是否可以通过离子或药物干预来改善心脏停搏液的保护作用,这种干预旨在减少心肌缺血导致的细胞钙超载。实验模型是大鼠离体灌注工作心脏,使其经历60或120分钟的低温缺血(15摄氏度),随后在37摄氏度下再灌注30分钟。每隔2.5或5分钟通过磷31(P31)核磁共振测量高能磷酸盐,并将其与血流动力学数据相关联。我们的结果表明,具有以下离子特性的溶液可获得最佳的代谢(缺血60分钟后ATP保存率为75.5±9.7%)和功能保护(再灌注30分钟后主动脉输出恢复率为91.8±4.7%):1)高镁离子浓度(13 mM);2)低钙离子浓度(0.25 mM);3)高钠离子浓度(100 mM)。添加钙阻滞剂(硝苯地平0.2微克/毫升)可进一步改善该溶液的保护作用。缺血120分钟后,这使基础ATP值的保存率达到85.5±3.2%,并与再灌注结束时主动脉输出92.9±2.8%的恢复相关。我们得出结论:1)限制细胞钙超载是配制心脏停搏液时要考虑的主要目标之一;2)在离体工作心脏上使用P31核磁共振是比较心肌保护方法的首选技术,因为它提供了对代谢和血流动力学功能参数的非侵入性、连续且同时的评估。