Burns P E, Dabbs K, May C, Lees A W, Birkett L R, Jenkins H J, Hanson J
Can Med Assoc J. 1984 Apr 1;130(7):881-6.
Of 2231 women with stage I, II or III breast cancer who were registered and seen between 1971 and 1979 and followed to the end of 1981, 48 (2.2%) had synchronous and 58 (2.6%) asynchronous bilateral breast cancer. The unadjusted incidence rate for a second breast cancer was 6.4/1000 breast-years at risk, compared with a rate of 0.70 for the risk of a first breast cancer in women. When calculated from the date of diagnosis of the first breast cancer the survival rate was better for the group with asynchronous disease than for the group with synchronous disease or for a group with unilateral disease, but when calculated from the date of diagnosis of the second cancer the rate was the same in all three groups. Comparison of known risk factors showed a significant association between the development of bilateral cancer and a later age at the birth of the first child and a longer interval between menarche and that birth. There was a trend towards greater age and more stage III cancer in the group with synchronous disease. There was no correlation between receiving radiotherapy for the first breast cancer and development of the second cancer. Annual mammography and clinical examination of asymptomatic women at a cancer centre resulted in the detection of a significantly higher proportion of minimal breast cancers in the second breast compared with the first. Such screening practices should be even more valuable in the earlier detection of unilateral breast cancer in asymptomatic women who have not had breast cancer.
在1971年至1979年登记并接受检查且随访至1981年底的2231例I期、II期或III期乳腺癌女性患者中,48例(2.2%)患有同步性双侧乳腺癌,58例(2.6%)患有异时性双侧乳腺癌。第二原发性乳腺癌的未调整发病率为每1000人年6.4例,而女性患第一原发性乳腺癌的风险率为0.70。从第一原发性乳腺癌诊断日期开始计算,异时性疾病组的生存率高于同步性疾病组或单侧疾病组,但从第二原发性乳腺癌诊断日期开始计算,三组的生存率相同。已知风险因素的比较显示,双侧乳腺癌的发生与第一胎生育时年龄较大以及初潮与该次生育之间的间隔较长显著相关。同步性疾病组有年龄更大和III期癌症更多的趋势。对第一原发性乳腺癌进行放疗与第二原发性乳腺癌的发生之间没有相关性。在癌症中心对无症状女性进行年度乳房X线摄影和临床检查,结果显示,与第一侧乳房相比,第二侧乳房中微小乳腺癌的检出比例显著更高。这种筛查方法对于在未患过乳腺癌的无症状女性中更早发现单侧乳腺癌应该更有价值。