Ding J L, Oon C J
Cytobios. 1984;39(153):29-33.
HBeAg has been detected in the peripheral lymphocytes of chronic hepatitis B patients who were seronegative for HBeAg. Nearly 50% of these patients (males, aged 41-66) had histology confirmed hepatocellular carcinoma while the normal carriers (males, aged 22-37) showed histological changes of chronic persistent or chronic active hepatitis. The HBeAg was also demonstrated in the lymphocytes of eight voluntary blood donors who were found to be seropositive for HBsAg and HBeAg. The lymphocyte HBeAg exists in two subentities; a soluble and a particulate form. These observations suggest that the peripheral blood lymphocytes are hosts for HBV replication and production of infectious virus particles. Such processes may lead to an impaired immune defence mechanism, and explain the chronicity of the disease, and hepatic oncogenesis.
在HBeAg血清学阴性的慢性乙型肝炎患者的外周淋巴细胞中检测到了HBeAg。这些患者(41 - 66岁男性)中近50%经组织学证实患有肝细胞癌,而正常携带者(22 - 37岁男性)表现出慢性持续性或慢性活动性肝炎的组织学变化。在8名HBsAg和HBeAg血清学阳性的自愿献血者的淋巴细胞中也检测到了HBeAg。淋巴细胞HBeAg以两种亚实体形式存在;一种是可溶性形式,另一种是颗粒形式。这些观察结果表明外周血淋巴细胞是HBV复制和感染性病毒颗粒产生的宿主。此类过程可能导致免疫防御机制受损,并解释了疾病的慢性化以及肝癌的发生。