Khin L W, Teo C J, Guan R
Department of Medicine, National University Hospital, Singapore.
Singapore Med J. 1996 Oct;37(5):492-6.
The prevalence of hepatitis B and C serological markers were studied in 55 patients (45 males and 10 females) with primary hepatocellular carcinoma (PHC). Their ages ranged from 28 years to 79 years (mean age: 56 years). Fifty-five other patients with non-hepatic diseases were used as age and sex matched controls. Forty-one PHC patients (74%) had chronic hepatitis B infection alone, 5 patients (9%) had chronic hepatitis C infection alone, 6 patients (11%) had chronic hepatitis B and C co-infection, 2 patients (4%) had evidence of previous exposure to HBV and one patient (2%) had no hepatitis B and C serological markers. Among those patients with chronic HBV infection alone, the commonest serological pattern was HBsAg and anti-HBe positive (66%; 27/41) followed by HBsAg and HBeAg positive (i.e. highly HBV infectious group) (24%; 10/41). All the positivity rate for HBsAg (including co-infection with HBV and HCV) was 85% and all the positivity rate for anti-HCV (including co-infection with HBV and HCV) was 20%. In the control group, positivity rate for HBsAg was 13%(7/55). None of the control sera was positive for anti-HCV. Positivity rates for HBsAg and anti-HCV were significantly higher in the 55 PHC cases than in controls. The odds ratio for HBsAg was 40.3 (p value: < 0.001) (95% CI limits: 12.1 to 143.3) and for anti-HCV was indeterminate.
对55例原发性肝细胞癌(PHC)患者(45例男性和10例女性)进行了乙肝和丙肝血清学标志物患病率的研究。他们的年龄在28岁至79岁之间(平均年龄:56岁)。另外55例非肝脏疾病患者作为年龄和性别匹配的对照。41例PHC患者(74%)仅患有慢性乙肝感染,5例患者(9%)仅患有慢性丙肝感染,6例患者(11%)患有慢性乙肝和丙肝合并感染,2例患者(4%)有既往接触乙肝病毒的证据,1例患者(2%)没有乙肝和丙肝血清学标志物。在仅患有慢性乙肝感染的患者中,最常见的血清学模式是乙肝表面抗原(HBsAg)和乙肝e抗体(抗-HBe)阳性(66%;27/41),其次是HBsAg和乙肝e抗原(HBeAg)阳性(即高乙肝病毒感染组)(24%;10/41)。HBsAg的所有阳性率(包括乙肝和丙肝合并感染)为85%,抗-HCV的所有阳性率(包括乙肝和丙肝合并感染)为20%。在对照组中,HBsAg的阳性率为13%(7/55)。对照血清中没有抗-HCV阳性的。55例PHC病例中HBsAg和抗-HCV的阳性率显著高于对照组。HBsAg的优势比为40.3(p值:<0.001)(95%可信区间:12.1至143.3),抗-HCV的优势比无法确定。