Wildfeuer A
Z Rheumatol. 1984 Jan-Feb;43(1):23-6.
The release of lysosomal enzymes from human polymorphonuclear neutrophils (PMN) into the extracellular medium was selectively induced by the phagocytosis of zymosan particles. The "in vitro" effect on the release of lysosomal enzymes was determined for eight different substances used in the therapy of rheumatoid arthritis. Prednisolone and the three non-steroidal anti-rheumatic agents indomethacin, diclofenac and benoxaprofen only inhibited the release of various lysosomal enzymes at the elevated concentrations of 20-200 micrograms/ml. Of the four drugs examined which are used in basis therapy, Chloroquine and Levamisole exhibited the most clear-cut inhibition of the enzymes (at 20-200 micrograms/ml). The effect of gold salts was uncertain and D-penicillamine only inhibited the release of myeloperoxidase. The release of lysosomal enzymes from neutrophils is then largely resistant to anti-rheumatic agents--at least in the range of therapeutic concentrations. On the basis of these experimental results it seems questionable whether the relatively weak inhibition of lysosomal enzymes observed "in vitro" can contribute to the anti-rheumatic efficacy in patients of the drugs examined.
酵母聚糖颗粒的吞噬作用可选择性诱导人多形核中性粒细胞(PMN)的溶酶体酶释放到细胞外介质中。测定了用于类风湿性关节炎治疗的八种不同物质对溶酶体酶释放的“体外”作用。泼尼松龙以及三种非甾体类抗风湿药吲哚美辛、双氯芬酸和苯恶洛芬仅在20 - 200微克/毫升的高浓度下抑制各种溶酶体酶的释放。在所检测的用于基础治疗的四种药物中,氯喹和左旋咪唑对酶的抑制作用最为明显(在20 - 200微克/毫升时)。金盐的作用不确定,而D - 青霉胺仅抑制髓过氧化物酶的释放。因此,中性粒细胞溶酶体酶的释放对抗风湿药具有很大抗性——至少在治疗浓度范围内如此。基于这些实验结果,所检测药物在“体外”观察到的对溶酶体酶相对较弱的抑制作用是否能对患者产生抗风湿疗效,这似乎值得怀疑。