Griffin B E, Karran L
Nature. 1984;309(5963):78-82. doi: 10.1038/309078a0.
Epstein-Barr virus (EBV) is unique among the DNA tumour viruses by virtue of its association with two human malignancies, Burkitt's lymphoma and nasopharyngeal carcinoma (NPC), the former a tumour of B lymphocytes and the latter encompassing low-differentiated epithelial cells of the nasopharynx. A viral gene product has not been definitively linked to these malignant diseases, although an EBV nuclear antigen(s) (EBNA) seems to be ubiquitous in EBV-infected cells; indeed, the detection of EBNA by immunofluorescence is often taken as an indication of the presence of the viral genome. As part of a study to investigate which part of the EBV genome is responsible for transformation and whether the same mechanism of cellular transformation is involved in the case of B lymphocytes and epithelial cells, we have tried to establish whether a detectable cellular alteration(s) can be induced in primate epithelial cells by the presence of a specific region of the EBV genome. We report here that it can--the result is immortalization of the cells.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)在DNA肿瘤病毒中独具特色,因为它与两种人类恶性肿瘤有关,即伯基特淋巴瘤和鼻咽癌(NPC),前者是B淋巴细胞肿瘤,后者包括鼻咽部低分化上皮细胞。尽管爱泼斯坦-巴尔病毒核抗原(EBNA)似乎在爱泼斯坦-巴尔病毒感染的细胞中普遍存在,但尚未明确一种病毒基因产物与这些恶性疾病相关;事实上,通过免疫荧光检测EBNA常常被视为病毒基因组存在的一个指标。作为一项研究的一部分,该研究旨在探究爱泼斯坦-巴尔病毒基因组的哪一部分负责转化,以及在B淋巴细胞和上皮细胞的情况下是否涉及相同的细胞转化机制,我们试图确定爱泼斯坦-巴尔病毒基因组的特定区域的存在是否能在灵长类上皮细胞中诱导出可检测到的细胞改变。我们在此报告它能够做到——结果是细胞永生化。