Koçak N, Ozen H, Yüce A, Gürakan F
Department of Pediatrics, Hacettepe University, Faculty of Medicine, Ankara.
Turk J Pediatr. 1998 Jul-Sep;40(3):365-72.
There has been very little data recorded on the natural course of chronic hepatitis B virus infection in asymptomatic children. In order to assess the natural course of liver disease in hepatitis B surface antigen (HBsAg) carriers with normal liver tests, 124 such children (81 males, 65.3%) were followed for six to 144 months (mean 36.8 +/- 22.8 months). Liver tests and hepatitis B virus (HBV) markers were tested at least every six months. In the beginning, hepatitis B e antigen (HBeAg) was positive in 61 (53%) of the 115 carriers of HBsAg who were tested. Anti-HBe was positive in 51 (44.3%), and both HBeAg antigen and anti-HBe were negative in three (2.7%) carriers. The prevalence of HBeAg was not affected by the patient's age or sex. During follow-up, 11 patients (18%) lost HBeAg (a mean annual clearance rate of 5.8%), and 12 patients (9.7%) lost HBsAg (a mean annual clearance rate of 3.1%). We found no difference in the clearance of HBsAg and HBeAg by age and sex. The presence of another HBsAg positive person in the family affected HBsAg clearance rate but not HBeAg clearance. Only seven patients (5 HBeAg positive and 2 anti-HBe positive) developed transient elevations in liver transaminases. Three of five HBeAg positive children cleared HBeAg after transaminases elevations. Of the five patients who underwent percutaneous liver biopsies, non-specific changes were found. It is concluded that hepatitis B carriers with normal liver tests should be followed with liver function tests alone and that long-term prognosis is good.
关于无症状儿童慢性乙型肝炎病毒感染的自然病程,所记录的数据非常少。为了评估肝功能检查正常的乙肝表面抗原(HBsAg)携带者的肝病自然病程,对124名此类儿童(81名男性,占65.3%)进行了6至144个月(平均36.8±22.8个月)的随访。肝功能检查和乙肝病毒(HBV)标志物至少每六个月检测一次。一开始,在接受检测的115名HBsAg携带者中,61名(53%)乙肝e抗原(HBeAg)呈阳性。51名(44.3%)抗-HBe呈阳性,3名(2.7%)携带者的HBeAg抗原和抗-HBe均为阴性。HBeAg的流行率不受患者年龄或性别的影响。在随访期间,11名患者(18%)HBeAg转阴(平均年转阴率为5.8%),12名患者(9.7%)HBsAg转阴(平均年转阴率为3.1%)。我们发现,HBsAg和HBeAg的转阴率在年龄和性别方面没有差异。家庭中存在另一名HBsAg阳性者会影响HBsAg转阴率,但不影响HBeAg转阴率。只有7名患者(5名HBeAg阳性和2名抗-HBe阳性)出现肝转氨酶短暂升高。5名HBeAg阳性儿童中有3名在转氨酶升高后HBeAg转阴。在接受经皮肝穿刺活检的5名患者中,发现了非特异性变化。结论是,肝功能检查正常的乙肝携带者仅需进行肝功能检查随访,且长期预后良好。