Scala G, Kuang Y D, Hall R E, Muchmore A V, Oppenheim J J
J Exp Med. 1984 Jun 1;159(6):1637-52. doi: 10.1084/jem.159.6.1637.
In the present paper we report that the ROHA -9 cell line, an Epstein-Barr virus (EBV)-transformed human B cell line with accessory cell capabilities, constitutively secretes a soluble factor with the biochemical and biological characteristics of human monocyte-derived IL-1. The IL-1 derived from ROHA -9 augmented murine thymocyte proliferation and enhanced the proliferative response of human T lymphocytes to concanavalin A (Con A). The ROHA -9-derived IL-1 activity eluted from Sephacryl S-200 in two peaks, at 15- 18K and 32- 35K mol wt, eluted from DEAE-Sephacel at 50-80 and 110-130 mM NaCl, and showed charge heterogeneity with peaks at pI 7.3, 6.1, and 4.1 on isoelectrofocusing (IEF). These findings suggest that B cells may elaborate an IL-1-like activity. During the logarithmic growth of ROHA -9 cells, a inhibitory factor that inhibited the response of mouse thymocytes to IL-1 was also produced. This factor had a mol wt of 95K on Sephacryl S-200, eluted at 150 mM NaCl on DEAE-Sephacel and showed a peak of pI 4.7 on preparative IEF. The inhibitory factor appeared to be selective in its effects on IL-1 responses, since it did not inhibit the activity of IL-2 on mouse thymocytes or on the growth of the IL-2-dependent CT6 cell line. This "contra-IL-1" inhibited the response of murine thymocytes to suboptimal (1 microgram/ml) but not optimal (10 micrograms/ml) doses of Con A and the response of human peripheral blood lymphocytes to streptolysin O ( SLO ) or to alloantigens. Moreover, the factor could be absorbed by mouse thymocytes but not by CT6 cells, and such thymocytes pretreated with contra-IL-1 failed to response to IL-1. Although this inhibitor is the product of a transformed B cell line, it may be representative of regulatory substances that normally control IL-1 activities either at the extracellular or intracellular level.
在本论文中,我们报道了ROHA -9细胞系,一种具有辅助细胞能力的爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)转化的人B细胞系,可组成性分泌一种具有人单核细胞衍生的白细胞介素-1(IL-1)生化和生物学特性的可溶性因子。源自ROHA -9的IL-1增强了小鼠胸腺细胞的增殖,并增强了人T淋巴细胞对刀豆蛋白A(Con A)的增殖反应。ROHA -9衍生的IL-1活性从Sephacryl S-200上洗脱时有两个峰,分子量分别为15 - 18K和32 - 35K,从DEAE-Sephacel上洗脱时,在50 - 80和110 - 130 mM NaCl浓度下出现,并且在等电聚焦(IEF)上显示电荷异质性,峰分别在pI 7.3、6.1和4.1处。这些发现表明B细胞可能产生一种IL-1样活性。在ROHA -9细胞的对数生长期,还产生了一种抑制因子,该因子抑制小鼠胸腺细胞对IL-1的反应。该因子在Sephacryl S-200上的分子量为95K,在DEAE-Sephacel上于150 mM NaCl浓度下洗脱,并且在制备性IEF上显示pI 4.7的峰。该抑制因子似乎对IL-1反应具有选择性作用,因为它不抑制IL-2对小鼠胸腺细胞的活性或对IL-2依赖的CT6细胞系生长的影响。这种“抗IL-1”抑制小鼠胸腺细胞对次优剂量(1微克/毫升)而非最佳剂量(10微克/毫升)的Con A的反应,以及人外周血淋巴细胞对链球菌溶血素O(SLO)或同种异体抗原的反应。此外,该因子可被小鼠胸腺细胞吸收,但不能被CT6细胞吸收,并且用抗IL-1预处理的此类胸腺细胞对IL-1无反应。尽管这种抑制剂是转化B细胞系的产物,但它可能代表通常在细胞外或细胞内水平控制IL-1活性的调节物质。