Mastro A M, Babich M A, Taylor W D, Keith A D
Proc Natl Acad Sci U S A. 1984 Jun;81(11):3414-8. doi: 10.1073/pnas.81.11.3414.
Electron spin resonance was used to measure the diffusion of a small (Mr 170) spin label in the aqueous cytoplasm of mammalian cells. Translational and rotational motion were determined from the same spectra. Based on measurements made in model systems, it was hypothesized that calculations of the apparent viscosity from either rotational or translational motion would distinguish between the effects of cytoplasmic viscosity or cytoplasmic structure on diffusion. The diffusion coefficient calculated from spin label collision frequency, averaged 3.3 X 10(-6) cm2/sec in several cell lines. It was greater in growing cells and in cells treated with cytochalasin B than in quiescent cells. The viscosity of the cytoplasm calculated from the translational diffusion coefficient or the rotational correlation time was 2.0-3.0 centipoise (1 P = 0.1 Pa X sec), about 2-3 times that of the spin label in water. Therefore, over the dimensions measured by the technique, 50-100 A, solvent viscosity appears to be the major determinant of particle movement in cells under physiological conditions. However, when cells were subjected to hypertonic conditions, the translational motion decreased by 67%, while the rotational motion changed less than 20%. These data suggested that the decrease in cell volume under hypertonic conditions was accompanied by an increase in cytoplasmic barriers and a decrease in the spacing between existing components. In addition, a comparison of reported values for diffusion of a variety of molecules in water and in cells indicates that cytoplasmic structure plays an important role in the diffusion of proteins such as bovine serum albumin.
电子自旋共振被用于测量一种小的(相对分子质量170)自旋标记物在哺乳动物细胞水性细胞质中的扩散。平移运动和旋转运动由同一光谱测定。基于在模型系统中的测量,有人提出假设,即根据旋转运动或平移运动计算表观粘度将能够区分细胞质粘度或细胞质结构对扩散的影响。根据自旋标记物碰撞频率计算出的扩散系数,在几种细胞系中平均为3.3×10⁻⁶ cm²/秒。它在生长细胞和用细胞松弛素B处理的细胞中比在静止细胞中更大。根据平移扩散系数或旋转相关时间计算出的细胞质粘度为2.0 - 3.0厘泊(1泊 = 0.1帕·秒),约为自旋标记物在水中粘度的2 - 3倍。因此,在所测量的50 - 100埃的尺寸范围内,在生理条件下,溶剂粘度似乎是细胞中颗粒运动的主要决定因素。然而,当细胞处于高渗条件下时,平移运动下降了67%,而旋转运动变化小于20%。这些数据表明,在高渗条件下细胞体积的减小伴随着细胞质屏障的增加以及现有组分之间间距的减小。此外,对各种分子在水和细胞中扩散的报道值进行比较表明,细胞质结构在诸如牛血清白蛋白等蛋白质扩散中起重要作用。