Basolo F, Fontanini G, Squartini F
Tumori. 1984 Apr 30;70(2):131-6. doi: 10.1177/030089168407000204.
Two hundred and forty-one mammary tumor-bearing breeding female mice of the BALB/cf C3H and BALB/ cfRIII strains, carrying milk-transmitted murine mammary tumor virus (MuMTV) of C3H and RIII origin, respectively, were studied to evaluate the factors that affect tumor metastasis. Only lung metastases were considered and the following factors taken in account: MuMTV inducing variant (C3H, RIII), number of deliveries, tumor histotype , number of tumors per mouse, clinical duration of tumors, tumor size, and tumor growth rate. Only the number of deliveries, the tumor size and the number of tumors per mouse were found to significantly influence the rate of metastasis. The tumor growth rate affects concurrently with tumor size the metastatic process. In fact, the larger the tumor the higher the tumor growth rate. This direct relationship is significant (P less than 0.01) and, in case of lung metastases at autopsy, there was a prevalence of large tumors (greater than 2 cm) and high growth rate (greater than 0.3 mm/day). The discordance of these data with those concerning mammary tumor metastasis in virgin females of the same two strains, the enhancing effect of pregnancies on metastatic spread of tumors, and the significance of results for the understanding of the general mechanisms of tumor metastasis are discussed.
对241只携带乳腺肿瘤的BALB/cf C3H和BALB/cfRIII品系的繁殖雌性小鼠进行了研究,这些小鼠分别携带源自C3H和RIII的经乳汁传播的鼠乳腺肿瘤病毒(MuMTV),以评估影响肿瘤转移的因素。仅考虑肺转移,并考虑以下因素:MuMTV诱导变体(C3H、RIII)、分娩次数、肿瘤组织类型、每只小鼠的肿瘤数量、肿瘤临床持续时间、肿瘤大小和肿瘤生长速率。结果发现,只有分娩次数、肿瘤大小和每只小鼠的肿瘤数量对转移率有显著影响。肿瘤生长速率与肿瘤大小同时影响转移过程。事实上,肿瘤越大,肿瘤生长速率越高。这种直接关系具有显著性(P小于0.01),并且在尸检时发生肺转移的情况下,大肿瘤(大于2厘米)和高生长速率(大于0.3毫米/天)较为普遍。讨论了这些数据与同一两个品系处女雌性乳腺肿瘤转移数据的不一致性、妊娠对肿瘤转移扩散的增强作用以及这些结果对于理解肿瘤转移一般机制的意义。