Squartini F, Basolo F, Bistocchi M
Cancer Res. 1983 Dec;43(12 Pt 1):5879-82.
The morphological growth of the mammary glandular tree from 3 to 18 months of age has been quantified in three groups of genetically identical virgin female mice: BALB/c mice free of milk-transmitted mouse mammary tumor virus (MMTV) infection and BALB/cfC3H and BALB/cfRIII mice carrying milk-transmitted MMTV infection of C3H or RIII origin, respectively. Mice were killed at 3-month intervals, and their mammary glands were prepared for stereoscopic examination as whole mounts. Any cluster of alveoli from 0.1 mm in diameter was counted and measured at 0.1-mm intervals. The small clusters of alveoli (less than or equal to 0.3 mm) were used to measure the amount of lobuloalveolar differentiation. The larger clusters of alveoli, the hyperplastic alveolar nodules, and the mammary tumors were used to measure the frequency of tumor cell transformations. Lobuloalveolar differentiation in BALB/c mice was increased significantly by both C3H (p less than 0.001) and RIII (p less than 0.001) MMTV infections. RIII MMTV induced a significantly higher lobuloalveolar differentiation as compared to that induced by C3H MMTV (p less than 0.001). C3H MMTV showed a significantly higher capability in inducing hyperplastic alveolar nodules and mammary tumors as compared to that of RIII MMTV (p less than 0.001). The conclusions were that two different activities are carried out by MMTV, namely, lobuloalveolar differentiation and noduligenesis, and that these two MMTV activities are distinct from each other.
在三组基因相同的处女雌性小鼠中,对3至18月龄乳腺腺树的形态生长进行了量化:无乳汁传播的小鼠乳腺肿瘤病毒(MMTV)感染的BALB/c小鼠,以及分别携带源自C3H或RIII的乳汁传播的MMTV感染的BALB/cfC3H和BALB/cfRIII小鼠。每隔3个月处死一批小鼠,并将其乳腺制成整装片用于立体检查。对直径0.1毫米及以上的任何肺泡簇进行计数,并每隔0.1毫米进行测量。直径小于或等于0.3毫米的小肺泡簇用于测量小叶腺泡分化程度。较大的肺泡簇、增生性肺泡结节和乳腺肿瘤用于测量肿瘤细胞转化的频率。C3H(p<0.001)和RIII(p<0.001)MMTV感染均显著增加了BALB/c小鼠的小叶腺泡分化。与C3H MMTV诱导的情况相比,RIII MMTV诱导的小叶腺泡分化显著更高(p<0.001)。与RIII MMTV相比,C3H MMTV诱导增生性肺泡结节和乳腺肿瘤的能力显著更高(p<0.001)。结论是,MMTV具有两种不同的活性,即小叶腺泡分化和结节形成,并且这两种MMTV活性彼此不同。