Eriksson L S, Kågedal B, Wahren J
Am J Med. 1984 May 31;76(5B):66-70. doi: 10.1016/0002-9343(84)90887-8.
To examine the possible contribution of the renin-angiotensin-aldosterone system to portal hypertension in patients with cirrhosis of the liver, seven such patients were studied with the hepatic venous catheterization technique, in the basal state, and after the intake of 12.5 to 25 mg of captopril. Hepatic venous wedge pressure was 22 +/- 2 mm Hg in the basal state and fell to 19 to 20 mm Hg at 45 to 90 minutes after the administration of captopril (P less than 0.05 to 0.01). Wedge to free hepatic venous pressure difference (basal 14 +/- 2 mm Hg) remained unchanged after captopril, and estimated hepatic blood flow was unaltered. Small but significant reductions in arterial blood pressures were seen after the administration of captopril. Aldosterone concentrations decreased whereas renin activity tended to increase after captopril. It is concluded that captopril inhibits the renin-angiotensin system in patients with cirrhosis of the liver, but fails significantly to decrease portal venous pressure. Captopril is thus unlikely to favorably influence the incidence of bleeding in these patients.
为研究肾素-血管紧张素-醛固酮系统对肝硬化患者门脉高压的可能作用,采用肝静脉插管技术对7例此类患者进行了研究,观察了基础状态下以及摄入12.5至25毫克卡托普利后的情况。基础状态下肝静脉楔压为22±2毫米汞柱,给予卡托普利后45至90分钟降至19至20毫米汞柱(P小于0.05至0.01)。卡托普利给药后,肝静脉楔压与自由肝静脉压差值(基础值为14±2毫米汞柱)保持不变,估计肝血流量未改变。给予卡托普利后动脉血压出现小幅但显著下降。卡托普利给药后醛固酮浓度降低,而肾素活性趋于升高。结论是,卡托普利可抑制肝硬化患者的肾素-血管紧张素系统,但未能显著降低门静脉压力。因此,卡托普利不太可能对这些患者的出血发生率产生有利影响。