Valla D, Bercoff E, Menu Y, Bataille C, Lebrec D
Gastroenterology. 1984 Jun;86(6):1400-3.
In patients with alcoholic cirrhosis, wedged hepatic venous pressure closely reflects portal venous pressure. This study was carried out to determine if propranolol-induced reductions in portal venous pressure are accurately evaluated by the measurement of wedged hepatic venous pressure. Hepatic venous cannulation and percutaneous transhepatic catheterization of the portal vein were simultaneously performed in 7 patients with alcoholic cirrhosis. One hour after oral administration of 40 mg of propranolol, wedged hepatic and portal venous pressures significantly decreased from 24.3 +/- 3.5 (mean +/- SD) to 19.0 +/- 3.0 mmHg, and from 24.7 +/- 3.9 to 22.4 +/- 3.6 mmHg, respectively. Although no significant difference was found between baseline wedged hepatic and portal venous pressures, a significant difference was found between these pressures after propranolol administration. We concluded that during acute administration of a drug acting on the splanchnic circulation, the measurement of wedged hepatic venous pressure may not provide a reliable estimation of the magnitude of the changes in portal venous pressure. There is, however, no evidence that the direction of the changes might not be adequately assessed by wedged hepatic venous pressure measurement.
在酒精性肝硬化患者中,肝静脉楔压能密切反映门静脉压力。本研究旨在确定通过测量肝静脉楔压能否准确评估普萘洛尔引起的门静脉压力降低情况。对7例酒精性肝硬化患者同时进行肝静脉插管和门静脉经皮肝穿刺置管。口服40mg普萘洛尔1小时后,肝静脉楔压和门静脉压力分别从24.3±3.5(均值±标准差)显著降至19.0±3.0mmHg,以及从24.7±3.9降至22.4±3.6mmHg。虽然肝静脉楔压与门静脉压力的基线值之间未发现显著差异,但在给予普萘洛尔后,二者之间存在显著差异。我们得出结论,在急性给予作用于内脏循环的药物期间,测量肝静脉楔压可能无法可靠地估计门静脉压力变化的幅度。然而,没有证据表明肝静脉楔压测量无法充分评估变化的方向。