Hadar H, Gadoth N
AJR Am J Roentgenol. 1984 Oct;143(4):773-6. doi: 10.2214/ajr.143.4.773.
The anatomic relations of the colon in regard to the kidney at three levels were studied with CT in 70 male and 70 female patients in various age groups. The study was initiated when two patients with large left-kidney masses had an unusual posterior location of the colon. Considering the increase in percutaneous uroradiologic invasive procedures, it was believed that such a study was needed. It was shown that the colon has a tendency to be displaced anteriorly to the kidney in elderly men, whereas it is laterally located in females of all ages. An outstanding and unique finding was the excessive accumulation of perinephric fat in males and its quite total absence in females. It is suggested that this gender-related peculiar fat distribution might explain the anterior displacement of the colon in males.
对70名男性和70名不同年龄组的女性患者进行CT扫描,研究了结肠在三个层面上与肾脏的解剖关系。该研究始于两名左肾巨大肿块患者的结肠位置异常靠后。考虑到经皮泌尿放射介入手术的增加,认为有必要进行这样的研究。结果表明,老年男性的结肠有向前移位至肾脏前方的倾向,而各年龄段女性的结肠则位于侧面。一个突出且独特的发现是男性肾周脂肪过度堆积,而女性则几乎完全没有。有人认为,这种与性别相关的特殊脂肪分布可能解释了男性结肠的向前移位。