Thompson J D, Fetter R B, Shin Y
J Med Educ. 1978 Mar;53(3):167-75. doi: 10.1097/00001888-197803000-00001.
Major teaching hospitals, because they treat a more complex mix of patients than do nonteaching hospitals, usually show higher costs per patient day or per case. As a result, teaching hospitals are particularly vulnerable to the decisions of those cost control and planning agencies that are unable or unwilling to treat the problem of case mix. Research at Yale University reported here demonstrates the effect of case mix on costs. A methodology is outlined that can be used by teaching hospitals in determining their costs of treating patients with a complex mix of diagnoses. It is not held that case mix alone explains all of the cost differences between teaching and nonteaching hospitals; but until that factor is isolated and identified, the other contributors to cost variation cannot be examined.
大型教学医院由于其收治的患者病情组合比非教学医院更为复杂,通常每名患者每天或每个病例的成本更高。因此,教学医院特别容易受到那些无法或不愿处理病例组合问题的成本控制和规划机构决策的影响。耶鲁大学在此报告的研究证明了病例组合对成本的影响。本文概述了一种方法,教学医院可利用该方法来确定治疗诊断复杂的患者的成本。本文并不认为病例组合 alone就能解释教学医院和非教学医院之间所有的成本差异;但在分离和识别出该因素之前,无法研究成本差异的其他影响因素。 (注:原文中“alone”可能有误,推测应为“alone”,翻译时按此修正后翻译,若原文无误请告知。)