Amparo E G, Higgins C B, Farmer D, Gamsu G, McNamara M
AJR Am J Roentgenol. 1984 Dec;143(6):1151-6. doi: 10.2214/ajr.143.6.1151.
Ten cardiac and paracardiac masses were studied with magnetic resonance imaging (MRI) to evaluate the utility of this new method for determining the nature, location, and extent of such masses. The masses were intramural lesions (two cases), left atrial thrombus (one case), pericardial cysts (three cases), and mediastinal masses deforming and displacing the left atrium (two cases). ECG-gated images were obtained in all patients. In each of nine cases, MRI determined the location of the mass as intracavitary, intramural, or paracardiac, without the need for exogenous contrast material. It excluded the clinical diagnosis of cardiac tumor in one case. A combination of multislice transaxial, coronal, and sagittal images established the extent of the masses and the degree of impingement on cardiac structures. This initial experience suggests that MRI can provide as much information as echocardiography, computed tomography, and angiography combined in the evaluation of cardiac and paracardiac masses.
对10例心脏及心脏旁肿块进行了磁共振成像(MRI)研究,以评估这种新方法在确定此类肿块的性质、位置和范围方面的效用。这些肿块包括壁内病变(2例)、左心房血栓(1例)、心包囊肿(3例)以及使左心房变形和移位的纵隔肿块(2例)。所有患者均获取了心电图门控图像。在9例患者中,MRI均确定了肿块位于心腔内、壁内或心脏旁,无需使用外源性对比剂。在1例患者中排除了心脏肿瘤的临床诊断。多层横轴位、冠状位和矢状位图像相结合确定了肿块的范围以及对心脏结构的压迫程度。这一初步经验表明,在评估心脏及心脏旁肿块时,MRI能够提供与超声心动图、计算机断层扫描和血管造影联合应用时同样多的信息。