Costa O, Fournel C, Lotchouang E, Monier J C, Fontaine M
Vet Immunol Immunopathol. 1984 Oct;7(3-4):369-82. doi: 10.1016/0165-2427(84)90094-1.
Five hundred and eighty dogs with at least one clinical sign compatible with a systemic lupus erythematosus (SLE) were entered in a prospective study aimed at evaluating the prevalence of antinuclear antibodies (ANAb). SLE was diagnosed in 38 of these dogs (group A) which fulfilled at least four American Rheumatism Association (ARA) criteria; of these, sixteen had ANAb titers greater than or equal to 4096. The 23 dogs which met three or two ARA criteria (group B) had an ANAb geometric mean titer (GMT) of 259. Dogs (group C) with only 1 criterium had an ANAb GMT of 75. Anti-ds-DNA Ab were present in 6 dogs from group A (16%), and 2 dogs from group B (9%). Anti-histone Ab were present among dogs from group A, B and C with frequencies of 81%, 67% and 26%, respectively. Among dogs from group A, the ANAb titers and the levels of anti-histone Ab correlated positively when individual sera were considered. Antibodies against the soluble nuclear antigen (SNA) were detected in 74%, 39% and 13% of the dogs from groups A, B and C, respectively. Antibodies initially described in human SLE also exist in SLE dogs. Anti-Sm Ab were found in 24% of dogs in group A. With anti-RNP Ab the frequency was still lower (10%). However, two other types of anti-SNA Ab against RNAse and trypsin-resistant antigens, not found in human "reference sera", were often detected. The first type (anti-type 1 Ab) was found in 26% and 9% of group A and group B, The first type (anti-type 1 Ab) was found in 26% and 9% of group A and group B, respectively; the second type (anti-type 2 Ab) is less frequent, and was found in 13% and 17% of group A and B, respectively. It appears that testing for anti-Sm, anti-type 1 and anti-histone Ab should be performed in order to improve the diagnosis of SLE in dogs.
580只出现至少一种与系统性红斑狼疮(SLE)相符临床症状的犬只被纳入一项前瞻性研究,旨在评估抗核抗体(ANAb)的患病率。在这些犬只中,38只(A组)被诊断为SLE,它们至少符合四项美国风湿病协会(ARA)标准;其中,16只的ANAb滴度大于或等于4096。符合三项或两项ARA标准的23只犬(B组)的ANAb几何平均滴度(GMT)为259。仅符合一项标准的犬(C组)的ANAb GMT为75。A组中有6只犬(16%)存在抗双链DNA抗体,B组中有2只犬(9%)存在。A、B、C组犬中抗组蛋白抗体的出现频率分别为81%、67%和26%。在A组犬中,当考虑个体血清时,ANAb滴度与抗组蛋白抗体水平呈正相关。可溶性核抗原(SNA)抗体在A、B、C组犬中的检测率分别为74%、39%和13%。最初在人类SLE中描述的抗体在患SLE的犬中也存在。A组中24%的犬发现有抗Sm抗体。抗核糖核蛋白抗体的出现频率更低(10%)。然而,经常检测到另外两种在人类“参考血清”中未发现的针对核糖核酸酶和抗胰蛋白酶抗原的抗SNA抗体。第一种类型(抗1型抗体)在A组和B组中的发现率分别为26%和9%;第二种类型(抗2型抗体)出现频率较低,在A组和B组中的发现率分别为13%和17%。似乎应该进行抗Sm、抗1型和抗组蛋白抗体检测,以提高犬SLE的诊断水平。