Aoyagi K, Okamura S, Shibuya T, Matsuguchi T, Tsuda Y, Yamano Y, Otsuka T, Ueda A, Niho Y
Jpn J Clin Oncol. 1984 Dec;14(4):685-90.
We treated a 52-year-old Japanese woman with adult T-cell leukemia (ATL) initiated with central nervous system (CNS) symptoms. Her chief complaints were paraplegia and left facial palsy. CNS-ATL was diagnosed because of the following three features. 1) Various sized lymphoid cells with marked nuclear convolution were numerous in her cerebrospinal fluid. 2) These cells were a monoclonal proliferation of T lymphocytes with OKT 4 marker. 3) The patient's serum was positive for anti-ATL associated antigen (ATLA). Although the neurological signs and symptoms improved markedly after intrathecal administration of combined chemotherapy (methotrexate, cytarabine and corticosteroid), these ATL cells were highly resistant to radiation therapy. The abdominal mass which developed in the course of the disease was diagnosed as a tumor formed of ATL cells, and VEPA (vincristine, endoxan, prednisolone and adriamycin) was administered with marked success.
我们治疗了一名52岁的日本成年T细胞白血病(ATL)女性患者,该患者以中枢神经系统(CNS)症状起病。她的主要症状是截瘫和左侧面神经麻痹。由于以下三个特征,该患者被诊断为中枢神经系统型ATL。1)她的脑脊液中存在大量大小不一、核有明显卷曲的淋巴细胞。2)这些细胞是表达OKT 4标记的T淋巴细胞的单克隆增殖。3)患者血清抗ATL相关抗原(ATLA)呈阳性。尽管鞘内注射联合化疗(甲氨蝶呤、阿糖胞苷和皮质类固醇)后神经症状明显改善,但这些ATL细胞对放射治疗高度耐药。病程中出现的腹部肿块被诊断为由ATL细胞形成的肿瘤,给予长春新碱、环磷酰胺、泼尼松龙和阿霉素(VEPA)联合治疗,取得显著疗效。