Penalva J M, Chalabreysse J, Archimbaud M, Bourgineau G
Mutat Res. 1983 Apr;117(1-2):93-104. doi: 10.1016/0165-1218(83)90156-8.
The Ames test was performed on Salmonella typhimurium, strain TA98, TA100, TA1535, TA1537, TA1538, to evaluate the mutagenic potential of a tar as well as its vapors and aerosols emitted at 250, 350 and 550 degrees C. Two chemical procedures were used: extractions of aromatics for DMSO; elimination of acids, alcohols and phenols. Weak mutagenic activity was demonstrated at each temperature. Then, using only Salmonella typhimurium strains TA98 and TA100, a study was made on the effects of the mutagenic compounds, benzo[a]pyrene, 2-aminoanthracene, nitrofluorene, methyl methanesulfonate and on the vapors and aerosols emitted at 350 degrees C by road-coating tar. For promutagenic compounds, an enhancing effect was observed before an inhibition effect. For direct mutagenic compounds, only the inhibition effect appeared. The mutagenic and/or carcinogenic activity was usually tested on a pure isolated chemical compound.
在鼠伤寒沙门氏菌TA98、TA100、TA1535、TA1537、TA1538菌株上进行了艾姆斯试验,以评估焦油及其在250、350和550摄氏度下排放的蒸汽和气溶胶的致突变潜力。使用了两种化学程序:用二甲基亚砜提取芳烃;去除酸、醇和酚。在每个温度下均显示出微弱的致突变活性。然后,仅使用鼠伤寒沙门氏菌TA98和TA100菌株,研究了致突变化合物苯并[a]芘、2-氨基蒽、硝基芴、甲基磺酸甲酯以及道路涂层焦油在350摄氏度下排放的蒸汽和气溶胶的影响。对于前诱变剂化合物,在抑制作用之前观察到增强作用。对于直接诱变剂化合物,仅出现抑制作用。致突变和/或致癌活性通常在纯分离的化合物上进行测试。