Moriyama T, Teramoto S, Kitajima H, Yonekura M, Nakamura M, Matsumura H
No Shinkei Geka. 1983 Jan;11(1):73-80.
A case of intracranial germ cell tumor in the right basal ganglia and it's vicinity area was presented and previous reported cases were reviewed. The patient was a 11-year-old boy with precocious puberty. His illness started with left hemiparesis and mental disturbance, i.e. behavioral and emotional change one year prior to admission. Enhanced CT demonstrated a round lesion of high density, with relatively low density in the center portion. The tumor developed from the right putamen to thalamus, and involved toward hypothalamic region on coronary CT. Hormonal studies revealed abnormal levels of luteinizing hormone (LH), follicle stimulating hormone (FSH), human chronic gonadotropin (HCG), and testosterone. In addition to excessively high levels of HCG in the urine, serum and CSF, high elevation of plasma LH and low of plasma FSH were revealed. On 3 June 1980, right temporal craniotomy was performed and a piece of the tumor was removed. Tumor's tissue was diagnosed as germinoma by pathohistological examination. As the effect of postoperative Co-60 radiation, high density area on CT disappeared and remained as well margined low density area. On repeated CTs and HCG-measurements on further, recurrent sign was not noted up to now. However, as a result of pathohistological studies in details, syncytiotrophoblast generally seen in the choriocarcinoma seem to be presented in it's tissue. Therefore, by means of peroxidase labeled antibody method, the authors proved HCG in syncytial cells of the tumor's tissue. There are very little reports on quantification of HCG in primary intracranial germ cell tumor with precocious puberty. Serial measurements of HCG are useful for following the diagnosis and therapy of primary intracranial germ cell tumors. In this report, the authors provide evidence that the syncytial cell mixed in intracranial germinoma secrets HCG.
本文报告1例右侧基底节及其附近区域的颅内生殖细胞瘤,并复习既往报道的病例。患者为11岁男孩,有性早熟。其发病始于入院前1年的左侧偏瘫和精神障碍,即行为和情绪改变。增强CT显示一个圆形高密度病灶,中心部分密度相对较低。肿瘤从右侧壳核发展至丘脑,并在冠状位CT上累及下丘脑区域。激素研究显示黄体生成素(LH)、卵泡刺激素(FSH)、人绒毛膜促性腺激素(HCG)和睾酮水平异常。除尿液、血清和脑脊液中HCG水平过高外,还发现血浆LH升高和血浆FSH降低。1980年6月3日,进行了右侧颞部开颅手术,切除了一块肿瘤。肿瘤组织经病理组织学检查诊断为生殖细胞瘤。术后钴-60放疗后,CT上的高密度区域消失,仅留下边界清晰的低密度区域。在随后的多次CT检查和HCG测量中,至今未发现复发迹象。然而,详细的病理组织学研究结果显示,其组织中似乎存在通常在绒毛膜癌中见到的合体滋养层细胞。因此,作者通过过氧化物酶标记抗体法在肿瘤组织的合体细胞中证实了HCG的存在。关于原发性颅内生殖细胞瘤伴性早熟时HCG定量的报道非常少。连续测量HCG有助于原发性颅内生殖细胞瘤的诊断和治疗。在本报告中,作者提供证据表明颅内生殖细胞瘤中混合的合体细胞分泌HCG。