Canner P L
Isr J Med Sci. 1983 May;19(5):413-23.
Data from six randomized, placebo-controlled clinical trials of aspirin, involving a total of 10,703 postmyocardial infarction (MI) patients, are compared and combined. After adjustment for a number of prognostically important baseline factors, the reduction in total mortality by aspirin was 10% (P = 0.044). This beneficial trend was particularly pronounced during the 1st yr of daily aspirin ingestion, but did not differ between patients who entered the trial less than 6 mo and greater than 6 mo after their last MI. Significant beneficial effects of aspirin were noted with respect to 1) diagnosis of definite nonfatal MI and 2) hospitalization for greater than 2 wk for MI. Significant adverse effects of aspirin were noted with respect to the side effects of stomach pain, heartburn and vomiting, elevation of systolic blood pressure to greater than 160 mm Hg, and elevation of serum urea nitrogen and serum uric acid levels to the abnormal range.
对六项阿司匹林随机、安慰剂对照临床试验的数据进行了比较和合并,这些试验共纳入了10703例心肌梗死(MI)后患者。在对一些具有重要预后意义的基线因素进行调整后,阿司匹林使总死亡率降低了10%(P = 0.044)。这种有益趋势在每日服用阿司匹林的第1年尤为明显,但在末次心肌梗死后不到6个月和超过6个月进入试验的患者之间没有差异。阿司匹林在以下方面具有显著有益作用:1)确诊非致命性心肌梗死;2)因心肌梗死住院超过2周。阿司匹林在胃痛、烧心和呕吐等副作用、收缩压升高至大于160 mmHg以及血清尿素氮和血清尿酸水平升高至异常范围等方面具有显著不良反应。