Bell P R, Blamey R W, Briggs J D, Castro J E, Hamilton D N, Knapp M S, Salaman J R, Sells R A, Williams G, Gowans J L, Peto R, Richards S, Phillips A W, Weinberg A L, Freestone D S
Transplantation. 1983 Jun;35(6):539-45. doi: 10.1097/00007890-198306000-00005.
A total of 173 patients who received live donor or cadaveric primary or secondary renal transplants at five British hospitals were entered into a randomized double-blind controlled clinical trial of equine antilymphocyte globulin (ALG) administered prophylactically to prevent rejection. The ALG was prepared in the early 1970s and used cultured human lymphoblasts as antigen. Following transplantation all patients were treated with a standard immunosuppressant regimen of steroids and azathioprine and, in addition, were given either 30 mg/kg ALG or placebo daily for 10 days by intravenous infusion. In comparison with more recently produced materials, the ALG employed in this study was of moderate potency in prolonging skin graft survival in monkeys. Primary graft failure occurred in 27 patients (15/86 ALG and 12/87 placebo). At three to five years after transplantation 50 of the remaining patients had died, almost all from diseases relating to their renal condition, and 25 more had suffered complete graft failure. No significant differences were found between patients treated with ALG and placebo in the numbers with functioning grafts during the 3 years following transplantation, in the time between transplantation and the first rejection episode, or in the number of episodes during the first six months after transplantation. This applied whether live or cadaveric grafts were employed. Within the first 6 months of operation, infection was given as a major contributory cause of death in 12 patients treated with ALG and in 5 who received placebo (P greater than 0.1). Infections were also slightly more common during the two weeks following transplantation in those receiving ALG (13/86 ALG, 10/87 placebo). As expected, graft survival was significantly better in patients who received live donor grafts (P = 0.001) and in patients with the least donor-recipient histocompatibility mismatches (P = 0.008). The results of this multicenter trial show no therapeutic benefit to renal graft recipients from the administration of ALG, and suggest that the risks of fatal infection may have been aggravated. Use of such equine ALG in similar dose regimens is therefore, not, justified in renal transplantation, especially if some part of the apparent effects on fatal infections is real. It is stressed that these findings are relevant only to the equine ALG used in this study, which was raised with cultured human lymphoblasts as the antigen, and to ALG prepared in a similar way and of similar potency. It should not be inferred that these results are applicable to ALG prepared in other ways.
在英国五家医院接受活体供体或尸体原发性或继发性肾移植的173例患者被纳入一项随机双盲对照临床试验,该试验使用马抗淋巴细胞球蛋白(ALG)进行预防性给药以防止排斥反应。ALG制备于20世纪70年代初,使用培养的人淋巴母细胞作为抗原。移植后,所有患者均接受类固醇和硫唑嘌呤的标准免疫抑制方案治疗,此外,通过静脉输注给予患者每日30mg/kg的ALG或安慰剂,持续10天。与最近生产的材料相比,本研究中使用的ALG在延长猴子皮肤移植存活时间方面效力中等。27例患者(15例接受ALG治疗,86例中12例接受安慰剂治疗)发生原发性移植失败。移植后三至五年,其余患者中有50例死亡,几乎全部死于与肾脏疾病相关的疾病,另有25例发生完全移植失败。在移植后的3年中,接受ALG治疗和接受安慰剂治疗的患者在移植肾仍有功能的数量、移植至首次排斥反应发作的时间或移植后前六个月的排斥反应发作次数方面均未发现显著差异。无论使用活体还是尸体移植均是如此。在手术的前6个月内,12例接受ALG治疗的患者和5例接受安慰剂治疗的患者的主要死亡原因是感染(P大于0.1)。接受ALG治疗的患者在移植后的两周内感染也略为常见(13例接受ALG治疗,86例中;10例接受安慰剂治疗,87例中)。正如预期的那样,接受活体供体移植的患者(P = 0.001)和供体与受体组织相容性错配最少的患者(P = 0.008)的移植肾存活率明显更高。这项多中心试验的结果表明,对肾移植受者给予ALG没有治疗益处,并且提示致命感染的风险可能已经加剧。因此,在肾移植中使用这种剂量方案的马ALG是不合理的,特别是如果对致命感染的明显影响有部分是真实的话。需要强调的是,这些发现仅适用于本研究中使用的马ALG,它是以培养的人淋巴母细胞作为抗原制备的,以及以类似方式制备且效力相似的ALG。不应推断这些结果适用于以其他方式制备的ALG。