Dyrby T, Ingvardsen P
Mutat Res. 1983 Sep;123(1):47-60. doi: 10.1016/0165-1110(83)90046-5.
Two microbial screening test systems for gene (point) mutations, the Salmonella typhimurium assay (TA1535, TA1537, TA1538, TA98 and TA100) and the Escherichia coli WP2 reverse-mutation system (WP2, WP2uvrA, WP2pKM101 and WP2uvrApKM101), were compared with regard to sensitivity toward a broad spectrum of compounds that cause base-pair or frameshift mutations and that have known carcinogenic qualities. Based on available published literature we found that all 44 carcinogens and 9 non-carcinogens examined in both test systems also met with criteria for data acceptance drawn up by us. The results obtained are: firstly, that the Salmonella assay is decidedly better validated than the E. coli WP2 test; and secondly, that the E. coli test system sensitivity (91%) is fully on a par with the sensitivity of the Salmonella assay (72%). This last is in divergence from earlier reports, e.g. Brusick et al. (1980), and this difference must be ascribed to the new plasmid-containing strains. The many compounds not tested in the E. coli department result in fewer false negatives in the E. coli test system and their omission constitutes a bias in favour of the E. coli assay. By eliminating compounds that are negative in Salmonella and dropped from the WP2 analysis owing to insufficient data, the sensitivity of the Salmonella system is raised to 84% as compared with 91% for the WP2 assay. The results further indicate that some of the tester strains are superfluous, and show an exceedingly sensitive test can be performed by combining the best tester strains from the two test systems.
针对两种用于基因(点)突变的微生物筛选测试系统,即鼠伤寒沙门氏菌试验(TA1535、TA1537、TA1538、TA98和TA100)和大肠杆菌WP2回复突变系统(WP2、WP2uvrA、WP2pKM101和WP2uvrApKM101),就其对引起碱基对或移码突变且具有已知致癌特性的多种化合物的敏感性进行了比较。基于现有已发表的文献,我们发现两个测试系统中检测的所有44种致癌物和9种非致癌物也均符合我们制定的数据接受标准。所得结果如下:其一,沙门氏菌试验的验证程度明显优于大肠杆菌WP2试验;其二,大肠杆菌测试系统的敏感性(91%)与沙门氏菌试验的敏感性(72%)完全相当。这一结果与早期报告(如Brusick等人,1980年)不同,这种差异必须归因于新的含质粒菌株。在大肠杆菌试验组中未测试的许多化合物导致大肠杆菌测试系统中的假阴性较少,而未测试这些化合物构成了有利于大肠杆菌试验的偏差。通过剔除在沙门氏菌试验中呈阴性且因数据不足而从WP2分析中剔除的化合物,沙门氏菌系统的敏感性提高到了84%,而WP2试验的敏感性为91%。结果还表明,一些测试菌株是多余的,并且表明通过将两个测试系统中最佳的测试菌株组合起来,可以进行极其灵敏的测试。