Pang D, Casey K
Neurosurgery. 1983 Nov;13(5):562-8. doi: 10.1227/00006123-198311000-00013.
The distinction of sacral roots and conus medullaris from lipoma, fibrous adhesions, and an abnormally thickened filum terminale can be difficult during operations on certain complicated dysraphic lesions. We describe a simple, noninvasive method of monitoring external anal sphincter "squeeze pressure" by means of an elongated, fluid-filled, polyethylene anal balloon connected to a pressure transducer. Cutaneous electrocardiographic (ECG) leads on both hips register the stimulus artifact from a monopolar nerve stimulator. The simultaneous display on the oscilloscope screen of the stimulus artifact and the resultant pressure response form an electromechanical coupling that allows the operator to identify a faulty stimulator probe and to distinguish true stimulus-induced external anal sphincter activity from spontaneous rhythmic contractions of the internal anal sphincter. Unilateral stimulation of the S-2, S-3, and S-4 roots generates tall pressure spikes between 40 and 75 torr in peak amplitudes, whereas S-1 and L-5 stimulation produces a stimulus artifact on the ECG but either no pressure response or a mere "ripple wave" of less than 7 torr. During operations on 11 patients with various dysraphic lesions, the S-2, S-3, and S-4 roots were identified easily and preserved, and the caudal extent of functioning neurons was localized within coni grossly distorted by intramedullary lipoma or chronic tethering. We prefer the anal sphincter pressure monitor to anal sphincter electromyography because of its simplicity, the inexpensive equipment, and its noise-free display that is virtually unaffected by other electronic systems in the operating room.
在某些复杂的脊柱裂闭合不全病变手术中,区分骶神经根和脊髓圆锥与脂肪瘤、纤维粘连以及异常增厚的终丝可能会很困难。我们描述了一种简单、非侵入性的方法,通过连接压力传感器的细长、充液聚乙烯肛门球囊来监测肛门外括约肌的“挤压压力”。双侧臀部的皮肤心电图(ECG)导联记录来自单极神经刺激器的刺激伪迹。刺激伪迹和由此产生的压力反应在示波器屏幕上的同时显示形成了一种机电耦合,使操作者能够识别有故障的刺激探头,并将真正的刺激诱导的肛门外括约肌活动与肛门内括约肌的自发节律性收缩区分开来。单侧刺激S-2、S-3和S-4神经根会产生峰值幅度在40至75托之间的高压力尖峰,而刺激S-1和L-5会在心电图上产生刺激伪迹,但要么没有压力反应,要么只有小于7托的“涟漪波”。在对11例患有各种脊柱裂闭合不全病变的患者进行手术时,很容易识别并保留S-2、S-3和S-4神经根,并且功能神经元的尾端范围在因髓内脂肪瘤或慢性牵拉而严重扭曲的脊髓圆锥内定位。由于其简单性、设备价格低廉以及无噪声显示,几乎不受手术室中其他电子系统的影响,我们更喜欢使用肛门括约肌压力监测器而不是肛门括约肌肌电图。