Aquilina A T
Thorax. 1983 Oct;38(10):766-70. doi: 10.1136/thx.38.10.766.
In an investigation of a rapid screening test for airway reactivity using isocapnic hyperventilation with room air and cold air the results of this test were compared with the airway response to histamine and methacholine challenge. Twelve non-atopic, non-smoking normal subjects and 11 subjects with stable asthma who had an FEV1 above 74% of the predicted value were studied. In the normal subjects isocapnic hyperventilation with room air (75 l/min; 22 degrees C (SEM 0.2 degrees); 10 mg H2O/l air) and isocapnic hyperventilation with cold air (77 l/min; -10 degrees C (0.9 degrees); 2.4 mg H2O/l air) produced no significant change in FEV1. In the asthmatic subjects, hyperventilation with room air (71 l/min; 22 degrees C (0.8 degrees); 10 mg H2O/l air) caused a mean fall in FEV1 of 11.7%; cold air hyperventilation (70 l/min; -10 degrees C (0.9 degrees); 2.4 mg H2O/l air) caused a mean fall in FEV1 of 20.4%. Cold air hyperventilation produced greater separation between normal and asthmatic subjects than room air. The provocative concentration of histamine required to reduce the FEV1 by 20% (PC20) correlated closely with the PC20 for methacholine (r = 0.95; p less than 0.001). Both tests separated normal from asthmatic subjects. PC20 for both histamine and methacholine correlated with the fall in FEV1 after cold air hyperventilation (r = 0.93, p less than 0.001; r = 0.87, p less than 0.001 respectively). We conclude that the results of a rapid screening test based on hyperventilation with cold air correlate well with a standard pharmacological challenge.
在一项使用室内空气和冷空气进行等碳酸血症过度通气的气道反应性快速筛查试验的研究中,将该试验结果与组胺和乙酰甲胆碱激发试验的气道反应进行了比较。研究了12名非特应性、不吸烟的正常受试者以及11名FEV1高于预测值74%的稳定期哮喘患者。在正常受试者中,使用室内空气进行等碳酸血症过度通气(75升/分钟;22摄氏度(标准误0.2摄氏度);10毫克水/升空气)和使用冷空气进行等碳酸血症过度通气(77升/分钟;-10摄氏度(0.9摄氏度);2.4毫克水/升空气)时,FEV1无显著变化。在哮喘患者中,使用室内空气过度通气(71升/分钟;22摄氏度(0.8摄氏度);10毫克水/升空气)导致FEV1平均下降11.7%;冷空气过度通气(70升/分钟;-10摄氏度(0.9摄氏度);2.4毫克水/升空气)导致FEV1平均下降20.4%。与室内空气相比,冷空气过度通气在正常受试者和哮喘患者之间产生了更大的差异。使FEV1降低20%所需的组胺激发浓度(PC20)与乙酰甲胆碱的PC20密切相关(r = 0.95;p < 0.001)。两种试验均能区分正常受试者和哮喘患者。组胺和乙酰甲胆碱的PC20均与冷空气过度通气后FEV1的下降相关(分别为r = 0.93,p < 0.001;r = 0.87,p < 0.001)。我们得出结论,基于冷空气过度通气的快速筛查试验结果与标准药理学激发试验结果密切相关。