Hornstein J H, Miller M J, Thiara S
Am J Trop Med Hyg. 1983 Nov;32(6):1195-202. doi: 10.4269/ajtmh.1983.32.1195.
The indirect immunofluorescence (IIF) test was used to detect persons with malaria antibody, with or without patent parasitemia, in a campaign to detect imported malaria and to prevent its introduction into the vector in the Sutter-Yuba area of California over the period 1975-1979. In addition to 176 slide-proven imported cases of Plasmodium vivax, 94 other persons reactive serologically but no patent parasitemia was found. Slide and serologic results indicated that the dominant malaria species involved was P. vivax. Seven patients who were both serologically and parasite negative when first tested subsequently reported with patent parasitemia and high antibody titer. One of these quiescent cases had resided in the United States at least 7 months prior to the first negative serology, and for some period thereafter before development of parasitemia and antibody response. Serologic results indicated that some persons had had contact with P. falciparum. When parasitemia is rapid in onset and serum is taken immediately, serologic response may be lacking. For detection of presumptive malaria infections, serology may have certain advantages not available with slide examinations. Blood slide examination and malaria serology are used to best advantage together, but either may be valuable in itself, alone, in efforts toward case detection and transmission control in hypoendemic malaria.
1975年至1979年期间,在加利福尼亚州萨特-尤巴地区开展的一项检测输入性疟疾并防止其传播给媒介的活动中,采用间接免疫荧光(IIF)试验检测有或无现症寄生虫血症的疟疾抗体携带者。除了176例经玻片检查证实的输入性间日疟病例外,还发现94例血清学反应阳性但无现症寄生虫血症的其他人员。玻片检查和血清学结果表明,主要涉及的疟原虫种类为间日疟原虫。7例首次检测时血清学和寄生虫检测均为阴性的患者,随后报告出现现症寄生虫血症和高抗体滴度。其中1例静止期病例在首次血清学检测阴性前至少已在美国居住7个月,此后在出现寄生虫血症和抗体反应之前的一段时间内也是如此。血清学结果表明,一些人曾接触过恶性疟原虫。当寄生虫血症发病迅速且立即采集血清时,可能缺乏血清学反应。对于推定的疟疾感染检测,血清学可能具有玻片检查所没有的某些优势。血涂片检查和疟疾血清学联合使用效果最佳,但在低疟区进行病例检测和传播控制时,单独使用其中任何一种方法本身都可能有价值。