Hirai T, Miyazaki M, Nakajima H, Shibazaki T, Ohye C
Brain. 1983 Dec;106 ( Pt 4):1001-18. doi: 10.1093/brain/106.4.1001.
In 51 cases (6 cases with bilateral operations) with various kinds of tremor, stereotaxic ventralis intermedius (Vim) thalamotomies were performed using Leksell's apparatus and the results of operation evaluated. Several characteristics of the tremor, including clinical features and EMG, were correlated with the assumed location and volume of the coagulative lesion. In 54 of the 57 operations, the thalamic Vim nucleus was identified physiologically and a therapeutic lesion placed at a site that included the Vim neurons. In all these cases, except one in which the lesion was estimated to be too small, tremor was immediately abolished by a relatively small lesion. The estimated volume of the lesion was about 40 to 200 mm3 and the effect persisted over a long follow-up period (maximum ten years). The size of the lesion that was necessary apparently depended on several features of the tremor. A larger lesion was required in cases of movement type tremor, tremor with a low rate (less than 4 Hz), tremor of high amplitude (more than 600 microV), and tremor involving proximal muscles or with a wide distribution. Tremor following a cerebrovascular lesion and post-traumatic tremor were characterized by coarse oscillation (high amplitude and low frequency) involving proximal muscles. A relatively larger coagulative lesion was therefore necessary to relieve this type of tremor. In contrast, parkinsonian and essential tremor were usually of low amplitude and distal in distribution. For the relief of such tremor, the lesion could be very small: if aided by electrophysiological methods to identify Vim neurons, the minimal effective volume of the lesion was estimated as about 40 mm3 and restricted to the Vim nucleus. Based on these results, the importance of the Vim nucleus in tremor mechanisms is discussed.
对51例(6例为双侧手术)患有各种震颤的患者,使用Leksell设备进行立体定向腹中间核(Vim)丘脑切开术,并对手术结果进行评估。震颤的几个特征,包括临床特征和肌电图,与假定的凝固性病变位置和体积相关。在57例手术中的54例中,通过生理学方法确定了丘脑Vim核,并在包含Vim神经元的部位放置了治疗性病变。在所有这些病例中,除了1例估计病变太小的病例外,相对较小的病变即可立即消除震颤。估计病变体积约为40至200立方毫米,且在长期随访期(最长十年)内效果持续。显然,所需病变的大小取决于震颤的几个特征。运动型震颤、频率较低(小于4赫兹)的震颤、高振幅(超过600微伏)的震颤以及涉及近端肌肉或分布广泛的震颤,需要更大的病变。脑血管病变后震颤和创伤后震颤的特征是涉及近端肌肉的粗大振荡(高振幅和低频率)。因此,需要相对较大的凝固性病变来缓解这种类型的震颤。相比之下,帕金森病震颤和特发性震颤通常振幅较低且分布在远端。为缓解此类震颤,病变可能非常小:如果借助电生理方法识别Vim神经元,病变的最小有效体积估计约为40立方毫米,并局限于Vim核。基于这些结果,讨论了Vim核在震颤机制中的重要性。