Bolli G B, Gerich J E
N Engl J Med. 1984 Mar 22;310(12):746-50. doi: 10.1056/NEJM198403223101203.
The dawn phenomenon is a condition recently described in patients with insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) that is characterized by abrupt increases in fasting levels of plasma glucose or insulin requirements or both between 5 and 9 a.m., in the absence of antecedent hypoglycemia. To determine its potential clinical relevance, we assessed its frequency and reproducibility in 20 patients with IDDM and in 13 patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) during overnight closed-loop (feedback-controlled) intravenous insulin infusion. After 6 a.m., plasma glucose levels increased similarly in NIDDM (89 +/- 2 mg per deciliter, midnight to 6 a.m., vs. 98 +/- 2 mg per deciliter, 6 to 9 a.m.; P less than 0.01). Insulin requirements increased at least 50 per cent for 1 1/2 hours in 77 per cent of patients with NIDDM and in 75 per cent of patients with IDDM. In five patients with IDDM who were studied on four occasions, the phenomenon occurred during 17 of the 20 observation periods, with insulin requirements after 6 a.m. increasing 225 +/- 34 per cent; coefficients of variation in individual patients ranged from 4 to 25 per cent. Thus, the dawn phenomenon occurs commonly in both NIDDM and IDDM, but its potential variability must be taken into consideration when one is attempting to adjust insulin doses.
黎明现象是最近在胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患者中描述的一种情况,其特征是在上午5点至9点之间,空腹血糖水平或胰岛素需求量或两者突然增加,且无前驱低血糖。为了确定其潜在的临床相关性,我们在夜间闭环(反馈控制)静脉胰岛素输注期间,评估了20例IDDM患者和13例非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)患者中该现象的发生频率和可重复性。上午6点后,NIDDM患者的血糖水平同样升高(午夜至上午6点为89±2毫克/分升,上午6点至9点为98±2毫克/分升;P<0.01)。77%的NIDDM患者和75%的IDDM患者胰岛素需求量在1个半小时内至少增加50%。在对5例IDDM患者进行的4次研究中,该现象在20个观察期内的17个期间出现,上午6点后的胰岛素需求量增加了225±34%;个体患者的变异系数范围为4%至25%。因此,黎明现象在NIDDM和IDDM中均普遍存在,但在试图调整胰岛素剂量时,必须考虑其潜在的变异性。