Zauner J
Z Psychosom Med Psychoanal. 1978 Jan-Mar;24(1):17-30.
During adolescence physical, psychic and social changes occure more rapidly and to a greater extent than during any other period of live. The marked changes concern not only the outern appearence, but also its intrapsychic representations, the body image. The complex integrative processes towards the identity as man or woman cannot be mastered without a certain emotional and physical instability. This is particularly the case if, in addition, nearly infantile disturbances in the socialisation or conflicts specific for this life period are, or have been, present. They can in the sense of a disposition lead to the manifestation of more or less severe crisis in adolescence. These crises interfere not only with the body image, but in many cases with the somatic functions as well. In the study three general aspects of this developmental problem are discussed as far they are relevant in the therapy of psycho-somatic disturbances in adolescents. 1. The implication of the adolescent phase in the course of psycho-somatic diseases. 2. Diseases which mainly occure in adolescence and are predominantly confined to this life period or are mainly influenced by it. 3. The influence which conflicts and phase-specific anxieties and fantasies exercise on the development and establishment of a mature body image and an adult identity.
在青春期,身体、心理和社会方面的变化比人生的任何其他时期都来得更快、程度更大。显著的变化不仅涉及外在表象,还涉及其内心表象,即身体意象。如果没有一定的情绪和身体上的不稳定,就无法掌握向男性或女性身份转变的复杂整合过程。如果除此之外,还存在或曾经存在几乎是婴儿期的社会化障碍或这个人生阶段特有的冲突,情况尤其如此。从易感性的角度来看,它们可能导致青春期或多或少严重危机的显现。这些危机不仅会干扰身体意象,在许多情况下还会干扰躯体功能。在这项研究中,将讨论这一发育问题的三个总体方面,只要它们与青少年心身障碍的治疗相关。1. 青春期阶段在心身疾病病程中的影响。2. 主要发生在青春期且主要局限于这个人生阶段或主要受其影响的疾病。3. 冲突以及特定阶段的焦虑和幻想对成熟身体意象和成人身份的发展与确立所产生的影响。