Anagnostides A A, Cox T M, Adrian T E, Christofides N D, Maton P N, Bloom S R, Chadwick V S
Am J Gastroenterol. 1984 Mar;79(3):206-12.
To test the discriminatory potential of certain indices of pancreatic function we performed duodenal perfusion studies and measured trypsin, bicarbonate, and lactoferrin outputs, and plasma concentrations of pancreatic polypeptide and motilin in the basal state and during continuous intravenous stimulation with 100 ng kg-1h-1 Ceruletide and 1 CU kg-1h-1 secretin. The following groups were studied: 12 normal volunteers (NV), seven patients with chronic pancreatitis with steatorrhea (CPS), and seven without steatorrhea (CP). Stimulated trypsin outputs, after 45 min of stimulation, were the best discriminant among the groups (NV versus CPS, p less than 0.0005; NV versus CP, p less than 0.005; CP versus CPS, p less than 0.05). Basal trypsin outputs showed similar patterns but failed to discriminate between NV and CP. Bicarbonate outputs were less discriminatory than trypsin outputs. Lactoferrin outputs failed to discriminate, but transient high peak outputs occurred in the initial stimulation period in all four patients with calcific chronic pancreatitis, suggesting a washout phenomenon. Basal motilin levels were elevated in both groups of pancreatitis (p less than 0.05). Stimulated pancreatic polypeptide levels were lower in CPS (NV versus CPS, p less than 0.05) but higher in CP (NV versus CP, p less than 0.005). These differences were also apparent in the basal state. We conclude that the best discrimination among the three groups was achieved by measurement of trypsin outputs, after 45 min of stimulation. In addition, the pancreatic polypeptide response may be used as a marker of residual pancreatic function in chronic pancreatitis.
为了测试某些胰腺功能指标的鉴别潜力,我们进行了十二指肠灌注研究,并测量了基础状态下以及在用100 ng kg⁻¹h⁻¹ 蛙皮素和1 CU kg⁻¹h⁻¹ 促胰液素持续静脉刺激期间的胰蛋白酶、碳酸氢盐和乳铁蛋白的分泌量,以及血浆中胰多肽和胃动素的浓度。研究对象分为以下几组:12名正常志愿者(NV)、7名患有脂肪泻的慢性胰腺炎患者(CPS)和7名无脂肪泻的慢性胰腺炎患者(CP)。刺激45分钟后的刺激胰蛋白酶分泌量是各组间最佳的鉴别指标(NV与CPS相比,p<0.0005;NV与CP相比,p<0.005;CP与CPS相比,p<0.05)。基础胰蛋白酶分泌量呈现相似模式,但无法区分NV和CP。碳酸氢盐分泌量的鉴别能力不如胰蛋白酶分泌量。乳铁蛋白分泌量无法进行鉴别,但在所有4例钙化性慢性胰腺炎患者的初始刺激期出现了短暂的高峰分泌量,提示存在冲洗现象。两组胰腺炎患者的基础胃动素水平均升高(p<0.05)。刺激后的胰多肽水平在CPS组较低(NV与CPS相比,p<0.05),而在CP组较高(NV与CP相比,p<0.005)。这些差异在基础状态下也很明显。我们得出结论,刺激45分钟后测量胰蛋白酶分泌量能实现三组间的最佳鉴别。此外,胰多肽反应可作为慢性胰腺炎中残余胰腺功能的标志物。