Steiner B, Wong G H, Drummond L, Graves S
Can J Microbiol. 1983 Nov;29(11):1595-600. doi: 10.1139/m83-244.
The ability of mammalian cells in tissue culture to protect against oxygen toxicity for Treponema pallidum was examined. Addition of catalase to the incubation medium enhanced T. pallidum survival when co-incubation was carried out under aerobic conditions. When co-incubation was carried out under 3% oxygen, catalase had no enhancing effect on survival despite the fact it was still highly stimulatory when T. pallidum was incubated under 3% oxygen in the same medium with no tissue culture cells present. Inactivation of the catalase present endogenously in the mammalian cells by the addition of the catalase inhibitor 3-amino-1,2,4-triazole largely eliminated the enhancing effect of mammalian cells on the survival of T. pallidum under 3% oxygen. Increasing the oxygen consumption of the host mammalian cells with 0.1 mM 2,4-dinitrophenol enhanced T. pallidum under both aerobic and microaerobic conditions; a much greater effect was seen under aerobic conditions. The results indicated that mammalian cells offer significant protection against toxic oxygen reduction products for T. pallidum in vitro under microaerobic conditions.
研究了组织培养中的哺乳动物细胞对梅毒螺旋体抗氧毒性的能力。在需氧条件下共同孵育时,向孵育培养基中添加过氧化氢酶可提高梅毒螺旋体的存活率。当在3%氧气条件下共同孵育时,尽管在无组织培养细胞的相同培养基中,梅毒螺旋体在3%氧气条件下孵育时过氧化氢酶仍具有高度刺激作用,但过氧化氢酶对其存活没有增强作用。通过添加过氧化氢酶抑制剂3-氨基-1,2,4-三唑使哺乳动物细胞内源性存在的过氧化氢酶失活,在很大程度上消除了哺乳动物细胞对3%氧气条件下梅毒螺旋体存活的增强作用。用0.1 mM 2,4-二硝基苯酚增加宿主哺乳动物细胞的耗氧量,在需氧和微需氧条件下均能提高梅毒螺旋体的存活率;在需氧条件下效果更明显。结果表明,在微需氧条件下,哺乳动物细胞在体外为梅毒螺旋体提供了显著的保护,使其免受有毒氧还原产物的影响。