Bourguignon J P, Franchimont P
Endocrinology. 1984 May;114(5):1941-3. doi: 10.1210/endo-114-5-1941.
The retrochiasmatic hypothalamus (RCH) was removed from brains of male rats between 12 and 50 days of age, and immediately studied in vitro. The release of LHRH from the RCH was evaluated by periodic (7.5-min) collections of culture medium and subsequent RIA. With synthetic LHRH in the experimental system, the mean (+/- 1 SD) recovery was 94 +/- 7% with a variation coefficient of 14 +/- 3%. An increase in LHRH release was considered to be significant when it exceeded 6 pg/7.5 min. Biological viability of RCH in vitro was assessed by an increased release of LHRH in response to the depolarizing effect of veratridine. As age increased, from 12 to 50 days, the hypothalamic LHRH content steadily increased. However, a significant increase in veratridine - induced release of LHRH occurred only at 23 days and thereafter. At various ages, single hypothalami were studied during a mean 112-min period to evaluate the spontaneous release of LHRH. In all age groups, the in vitro LHRH release occurred in pulses. However, mean pulse frequency increased significantly with age: in 12- and 17-day-old rats, 0.3 pulse/112 min was observed; at 23, 25 and 27 days, this frequency varied between 1.8 and 3.0 pulses/112 min. At 50 days of age, the observed frequency was within the same range. We conclude that the RCH obtained from rats of various ages may retain in vitro its capacity to release LHRH episodically and that the frequency of these episodic pulses markedly increases with age to the time of the onset of puberty in male rats.
将12至50日龄雄性大鼠脑内的视交叉后下丘脑(RCH)取出,并立即进行体外研究。通过定期(每7.5分钟)收集培养基并随后进行放射免疫分析(RIA)来评估RCH中促性腺激素释放激素(LHRH)的释放。在实验系统中加入合成LHRH后,平均(±1标准差)回收率为94±7%,变异系数为14±3%。当LHRH释放量超过6 pg/7.5分钟时,认为其释放增加具有显著性。通过响应藜芦碱的去极化作用导致LHRH释放增加来评估RCH在体外的生物学活性。随着年龄从12天增加到50天,下丘脑LHRH含量稳步增加。然而,藜芦碱诱导的LHRH释放仅在23天及之后才出现显著增加。在不同年龄阶段,对单个下丘脑进行平均112分钟的研究以评估LHRH的自发释放。在所有年龄组中,体外LHRH释放均呈脉冲式。然而,平均脉冲频率随年龄显著增加:在12日龄和17日龄大鼠中,观察到的频率为0.3次脉冲/112分钟;在23、25和27日龄时,该频率在1.8至3.0次脉冲/112分钟之间变化。在50日龄时,观察到的频率在相同范围内。我们得出结论,从不同年龄大鼠获得的RCH在体外可能保留其 episodically释放LHRH的能力,并且这些 episodic脉冲的频率在雄性大鼠青春期开始时随年龄显著增加。 (注:“episodically”直译为“偶发性地、间歇性地”,结合语境这里可意译为“阵发性地”,但按要求未添加解释,所以保留英文)